次韵昌甫 其一一

叹息弥襟强拄撑,人间闲处且闲行。
风光漫与酬诗债,岁月何堪说宦情。
近脱市朝谁信我,久居荒野孰如兄。
青青又满新成竹,相望章泉夜月明。

译文

收起展开
怅叹之情盈满胸怀我勉力支撑,人世之间不妨在闲静之处随意闲行。
任凭眼前的清光风物姑且用来偿付诗债,岁月蹉跎哪堪再去言说仕途的俗情。
我近来刚刚脱离市井朝堂的尘俗羁绊,世间之人谁能懂我,你久居荒郊,这份旷达谁又比得上兄长你。
青翠的新竹又已长满了山野,我们遥遥相望,共沐章泉边清朗的月夜光明。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来创作,也称“步韵”。
  • 弥襟满襟,指怅叹的情绪充塞于胸怀。
  • 拄撑支撑,此处指勉力维持、应对俗事。
  • 漫与随意对付、率意而为,语出杜甫《江上值水如海势聊短述》“老去诗篇浑漫与”。
  • 宦情为官的情怀、仕途的俗念。
  • 市朝市井与朝堂,代指世俗名利场。
  • 章泉赵昌甫隐居的居所所在地,位于江西玉山,是赵蕃自号章泉的由来。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清逸淡远,毫无雕饰之痕,完全是诗人真情的自然流露。

开篇从自身的怅惘心绪写起,点出在乱世纷扰中唯有闲行自适的人生选择,颔联将眼前风光与诗债相对,直接扫去世俗宦情的羁绊,尽显诗人淡泊的志趣。颈联以“谁信我”与“孰如兄”对举,既写出了诗人脱离官场后不被世俗理解的孤高,也暗含了唯有赵昌甫才是自己知音的深挚情谊。尾联以景结情,将二人相知相惜的情谊融入青竹明月的清景之中,余味悠长,把隐逸诗人的高风亮节烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期著名的隐逸诗人,号涧泉,与赵蕃(字昌甫,号章泉)并称“二泉先生”,二人交谊极深,常有次韵唱和的作品留存。

这首诗作于韩淲退居上饶期间,当时他无意仕进,与同样隐居乡野的赵昌甫多有往来,二人以诗寄怀,抒发厌弃官场俗务、向往闲居自由的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: