次韵昌甫 其十二

尽道庞公遗以安,笋林上番又成竿。
几年手种要谁问,常日身闲只自看。
墨妙席间殊不恶,茶甘林下莫留残。
荒寻幽讨真空举,今世孤风世所难。

译文

收起展开
人人都说东汉隐士庞德公留给后人最珍贵的便是安闲,笋林里新抽的春笋又已经长成了青竹竿。
这些年我亲手栽种的竹木何须旁人来过问,平日里身无杂事清闲自在,只由我独自赏看。
席间挥毫写出精妙的书法作品实在是十分惬意,林下共饮甘醇的香茶,切莫把剩余的茶水留残。
到荒僻幽远的地方探胜寻幽绝非是虚妄的举动,你这当世独有的清高气节,世间实在少有。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的一种形式,严格依照原作的韵脚次序来创作,也叫步韵。
  • 庞公即东汉末年隐士庞德公,隐居襄阳岘山,拒绝刘表的出仕邀请,后世常以他代指安贫乐道的隐者。
  • 上番江南地区方言,指植物新抽生的第一轮新芽、新笋。
  • 墨妙精妙的书法作品。
  • 荒寻幽讨到荒僻幽远的山野间游赏探胜。
  • 孤风孤高脱俗的风骨气度。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕隐逸志趣展开,用典贴切自然,格调清逸冲淡,毫无世俗烟火气。

开篇以庞德公的典故点出安闲自适的隐居内核,又以新笋成竿的生活化细节,把隐居时光悠然流逝的质感写得鲜活可触,没有半点刻意标榜清高的痕迹。中间两联写亲手种竹、闲来自赏、席间挥毫、林下饮茶的日常雅事,把宋代隐者丰盈自足的精神世界描摹得十分生动。

末尾两句直接点明主旨,既推崇友人赵昌甫的孤高品格,也暗含诗人自身的价值取向,全诗语言质朴如话,情致深醇,是南宋江湖隐逸诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中后期,是韩淲与挚友赵蕃的唱和之作。赵蕃字昌甫,号章泉,与韩淲志趣相投,二人终生不仕,长期隐居在上饶一带,往来酬答的诗文多达数百篇。

韩淲所居之处名为涧泉,他在当地隐逸数十年,不与权贵相交,这首次韵诗正是二人日常雅集、互抒隐逸情怀的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: