二十五日次韵昌甫别后所寄 其一

九十里山宽两程,白云随步不辜行。
石嵌塘水观鱼跃,土旷田塍放鹤鸣。
兄弟留连因共集,儿孙问劳笑相迎。
归家转觉深居简,强把柴门更拄撑。

译文

收起展开
九十里的山路放宽为两日的行程,白云一路随我漫步,全然不负此番出行。
石缝边的塘水旁静看游鱼跃动,开阔的田埂边任由野鹤自在啼鸣。
兄弟辈流连不舍相聚叙旧,儿孙们前来问候笑着迎面相迎。
归家之后更觉深居简出的安适,抬手勉强把柴门轻轻拄稳撑牢。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,需严格依照所和诗作的原韵、原字的先后次序创作新诗。
  • 昌甫即赵蕃,字昌甫,南宋著名江湖派诗人,是韩淲的多年挚友。
  • 田塍田间的土埂,也就是日常所说的田埂。
  • 问劳问候、慰劳,指晚辈向长辈请安问好。

赏析

收起展开
这首诗风格清逸冲淡,是南宋江湖诗派闲居审美取向的典型代表作品。

诗歌前两联纯写山行郊野之景,移步换景,将山行的松弛自在、乡野的生机盎然尽数铺陈,没有刻意雕琢的痕迹,物我相融,尽显悠然自得的意趣。后两联转写日常人事,兄弟相聚的温情、儿孙迎候的暖意,都充满了平实的烟火气息,最后落笔到深居简出的日常状态,将与友人相别后安于闲居的松弛心境自然托出,全诗语言质朴,情韵悠长,淡而弥永。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人韩淲的次韵酬和作品,创作于他晚年闲居信州(今江西上饶)的时期。

韩淲与南宋著名诗人赵蕃(字昌甫)为终生至交,二人平生多有诗词唱和往来,这首诗便是二人分别之后,韩淲收到赵昌甫寄来的诗作,依对方原作的韵脚次序创作的和诗,记录了他一次短途山行归家后的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: