二十五日次韵昌甫别后所寄 其二

山净泉甘草树香,书楹茶具酒壶觞。
故家南渡衣冠少,前辈中原文献长。
朝野从先终较别,衰荣到底未须忙。
高风且作闲言会,时寄连篇复断章。

译文

收起展开
山野明净泉水甘冽,花草树木遍生清香,书房里摆着茶具与盛酒的壶觞。
南渡之后旧日世家的名门士族已然稀少,前辈们从中原传承下来的文脉文献渊源久长。
朝廷与民间的风气向来终究有所差别,人世的盛衰荣辱到头来不必太过奔忙。
我们姑且追慕高风在闲谈中相会,你要时常寄来连篇的新作或是零散的篇章。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人相互和诗的一种方式,严格依照所和诗作的原韵用字、先后次序来创作新作。
  • 昌甫即赵蕃,字昌甫,号章泉,南宋著名诗人,终身不仕,与韩淲交谊极深。
  • 书楹书房的楹柱,此处代指整间书房。
  • 南渡指北宋灭亡后,宋高宗赵构南渡长江,在临安建立南宋偏安政权的历史事件。
  • 衣冠原指士族的穿戴,后代指名门官绅世家。
  • 断章指篇幅短小的零散诗篇。

赏析

收起展开
这首诗风格清逸冲淡,典型体现了韩淲诗作苦思深炼而归于自然的艺术特色。

开篇两句以清疏的笔触勾勒隐居生活场景,山净泉香、茶酒相伴,没有丝毫尘俗烟火气,尽显脱离官场羁绊的闲适意趣。颔联笔锋陡然一转,由个人闲居升发到对时代文脉的深沉感慨,南渡后中原旧家凋零四散,而文脉文献的传承仍赖前辈士人苦心接续,寄寓了诗人对文化存续的深切期许。颈联透露出淡泊荣辱的人生态度,朝野殊途,衰荣有数,不必为世俗功利汲汲奔忙,正是南宋中后期大批隐逸士人普遍的心境写照。尾联收束到与友人的交谊,相约共守高风,诗文往来,尽显二人相知相惜的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间,当时韩淲正隐居在上饶一带,悠游泉林不涉官场。

韩淲与赵蕃(字昌甫)为终生至交,二人同属南宋中期江西诗派后期代表人物,平生多有次韵酬唱的往来。此篇是韩淲收到赵蕃分别之后寄来的诗作,依原韵次序酬和的第二首,抒发了二人相契的隐逸情怀与对文脉传承的共通感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: