昌甫寄所和朴翁诗因亦次韵

长日怀贤只坐驰,炎凉谁与世推移。
贫生梦枕槐柯蚁,笑杀仙巢莲叶龟。
萧瑟两峰吟和处,辛勤千里寄来时。
风流是我身名事,付与刘郎歌竹枝。

译文

收起展开
漫长的白日里思念贤友,心神早已飞驰到友人身边,谁肯随着世俗的炎凉冷暖改变自身的志节。
世俗之人穷达贫富都不过是南柯一梦,真要笑煞那仙巢里自在栖于莲叶上的灵龟。
遥想你在清寂的两峰之间作诗酬唱的场景,如今你不辞辛劳把诗作从千里之外寄到我手中。
风流自适本就是关乎我自身品格声名的事,索性把这份情怀交付给友人,让他放声咏唱《竹枝》俚曲。

注释

收起展开
  • 坐驰语出《庄子》,指身体安坐不动,心神却向外飞驰,此处形容思念友人时神思遥往的状态。
  • 槐柯蚁即南柯一梦的典故,出自唐代《南柯太守传》,代指世俗间的贫富穷达都不过是一场虚幻的梦境。
  • 吟和指作诗互相酬答呼应。
  • 次韵古代诗词酬和的一种方式,依照所和诗作的原韵脚、以及韵脚的先后次序来创作新诗。
  • 竹枝即《竹枝词》,本是巴渝地区的民间民歌,后来成为文人创作的乐府诗题,风格清新洒脱,多吟咏风土人情与隐逸情怀。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特点是用典浑成,襟怀洒落,完全没有一般次韵诗的拘束凑泊之感。

开篇直接点出怀人主题,同时标举了不随世俗炎凉俯仰的高洁志节,紧接着用南柯一梦的经典典故消解世俗功名的价值,又以仙巢灵龟的意象反衬出隐逸生涯的自在逍遥,颈联收束到友人千里寄诗的深情,寒士之交的厚重感扑面而来。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,情理交融,把南宋中后期江湖隐诗人群体超脱世俗、以诗交游的精神风貌展现得十分真切,收尾托意《竹枝》的安排,更给全诗添上了一层洒脱冲淡的余味。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是南宋中期的酬和作品。

韩淲终生不仕,隐居在上饶一带,与赵蕃(字昌甫)、葛天民(号朴翁)等隐逸诗人交谊极深,这首诗是他收到赵昌甫寄来的、追和葛天民的诗作之后,依原诗韵脚次序创作的次韵酬答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: