次韵周景瑜

日日鉏园净扫门,待寻幽草艺芳荪。
秋花又满庭前树,浊酒闲开座上尊。
新事任从千百变,旧交才得两三番。
凄凉北客溪南住,有句长吟莫厌繁。

译文

收起展开
我每日锄治田园、清扫门户,打算寻来幽草栽种芳香的荪草。
秋日的繁花又开满了庭前的树木,随手打开座上的酒樽闲饮浊酒。
世间的新变故任凭它千般百样变化,旧日知交如今才得两三个往来。
我这漂泊凄凉的北客在溪南居住,你只管把诗句长吟出来,不要嫌多。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的常见形式,严格依照所和诗作的原韵、原字次序创作回应的作品。
  • 鉏园锄治田园,“鉏”为“锄”的异体字。
  • 艺芳荪栽种芳香的荪草,“艺”是种植的意思,荪是古代传说中的香草,常用来比喻高洁品格。
  • 尊通“樽”,古代的盛酒器具。
  • 北客诗人自指,韩淲祖籍北方,南渡后长期寓居江南,故自称北客。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,尽显南宋隐逸诗派清雅闲淡的典型意趣。

开篇两句写日常打理居处的细节,锄园扫门、栽种香草的行为暗合了诗人不随流俗的高洁品格,以香草自喻,承接了古典诗词的传统比兴脉络。中间两联先写秋花满径、闲饮浊酒的悠然日常,再跳开言世事变幻、旧交零落的感慨,看似旷达的语气背后藏着对时局动荡的隐忧。末句回应友人唱和的主题,直言不必嫌诗句繁多,足见二人相交的随性真挚,全诗无刻意雕琢的痕迹,语淡而味长,是韩淲田园唱和诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的隐逸诗人,终生未仕,长期寓居江西上饶一带的乡间,与诸多友人以诗文唱和为乐。

这首诗是他依照友人周景瑜诗作的原韵创作的和诗,写于他晚年闲居田园的时期,当时南宋朝堂党争不断,边境动荡,诗人主动退居乡野,不以功名利禄萦怀,唯以栽植花草、饮酒会友为日常乐事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: