二十三日次韵斯远

闲身襟抱为君开,山已高深水漫洄。
趁得春时花下饮,犹思秋夜月中来。
留连自觉太多事,潦倒相从更几回。
诗到唱酬成宛转,悠悠今古复关怀。

译文

收起展开
我这闲散之人的胸襟怀抱全然为你敞开,此处山势高峻水深,水流正缓缓回旋。
趁着大好春光在花下畅饮,还不由得想起从前秋夜月下相聚的时光。
眷恋相聚光景之时自觉俗事牵绊太多,如今失意落魄还能相伴同游又有几回。
诗词唱和之间情意婉转悠长,悠悠千古的情思又一同涌上心头牵动心怀。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,依照所酬和诗作的原韵、严格遵循原作的用韵次序来创作新诗,也叫步韵。
  • 闲身闲散无官职在身的人,这里是诗人的自指。
  • 襟抱胸襟、怀抱。
  • 漫洄水流缓慢回旋的样子。
  • 留连也作流连,指对相聚的美好光景眷恋不舍。
  • 潦倒失意颓丧的样子,这里指诗人晚年落魄不得志的状态。
  • 唱酬朋友之间以诗词互相赠答、往来唱和。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡自然,完全体现了南宋江湖诗派清逸脱俗的典型气质,没有堆砌雕琢的辞藻,所有情感都从肺腑中自然流出,把挚友相逢的欣喜写得格外真挚动人。

诗篇前两联从当下春日相聚的实景落笔,却自然牵出秋夜同游的旧忆,时空跳转毫无滞涩,足见二人相交之久、相知之深。颈联笔锋一转,点出世事牵绊、聚散难期的淡淡怅惘,反而把知己相逢的可贵烘托得格外突出。尾联收束到诗词唱和本身,将二人私交的小情致拓展到对悠悠今古的人文关怀,格局瞬间开阔,余味绵长。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的江湖诗派代表人物,终生未仕,长期隐居于江西上饶一带,与同代诗人赵蕃(字斯远)为平生至交,二人志趣相投,频繁以诗往来唱和,留下了大量交游酬赠的传世作品。

这首《二十三日次韵斯远》便是某次春日雅集之后,韩淲依照赵蕃原作的韵脚次序创作的和诗,是二人深厚交谊的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: