次韵孙叔晦

春阴漠漠晚来寒,欲写相思一字难。
古锦诗囊无我佩,暗尘弦索尚谁弹。
闲乘野逸神尤旺,静少牢愁梦亦安。
好爵浮名能有几,人间翻覆自悲欢。

译文

收起展开
春日里阴云密布,傍晚时分寒意渐渐侵人,想要抒写对友人的相思,却连一个字都难以落笔。
李贺当年随身佩戴的古锦诗囊我早已不再持有,蒙了厚厚灰尘的弦乐器,如今还有谁会为我弹奏呢。
闲暇时徜徉在山野闲逸的意趣之中,精神反而格外健旺,心境清净少了俗世的烦忧,就连睡梦都十分安稳。
世间的高官厚禄、虚浮名声又能留存多久,人世的世事翻覆流转,本就各自承载着悲欢离合。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种格式,要求所作诗的用韵必须严格依照原作的韵脚次序。
  • 春阴漠漠春日里阴云密布、雾气弥漫的样子。
  • 古锦诗囊典出唐代诗人李贺,他常背着用古锦缝制的诗囊出游,随时记录诗句投入囊中,此处代指文人的诗心雅趣。
  • 弦索泛指弦类乐器,比如琵琶、琴瑟之类。
  • 好爵显贵的爵位,代指高官厚禄。

赏析

收起展开
这首酬唱诗完全跳出了一般应酬作品的客套俗套,开篇以春阴寒夜的清冷氛围烘托相思之重,连落笔都觉艰难,把对友人的惦念写得格外沉挚。

颔联用李贺诗囊的典故自况,暗合自己弃置仕途、不复以诗名奔走的人生选择,蒙尘的弦索更是写出知音稀少的寂寥感,用典妥帖毫无斧凿痕迹。

颈联笔锋一转,不写愁苦反而写隐居野逸的舒爽,闲静之中神旺梦安,和世俗奔竞的疲惫形成鲜明对比,自然引出尾联对浮名的勘破。全诗语言清隽淡远,情理交融,把宋调诗特有的理趣藏在深婉的抒情之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人韩淲的酬唱作品,收录于其个人文集《涧泉集》中,是依照友人孙叔晦原诗的用韵所作的和诗。

韩淲一生多次拒绝朝廷举荐,长期退居在上饶田园之间,与当时的江湖诗派文人多有往来唱和,这首诗便作于他隐居乡野的春日,在阴寒傍晚感念旧友,顺势抒发自己对世路人生的通透感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: