世昌携项平甫所和诗来叹其已逝次韵一首

只宜乡党与州闾,天下英名不可居。
奋迅临边虽似壮,差池退隐实非疏。
纷纷虽满庸人见,历历难逃识者书。
晚对匡山应自笑,却将心事赋兵车。

译文

收起展开
人生在世本就适合安居在民间乡里,天下的赫赫英名素来不是可以轻易安享的。
你当年奋勇奔赴边防的举动看似豪壮,后来失势退隐实在不是因为和朝廷关系疏远。
世间庸人们满耳都是纷杂的世俗议论,你的生平功过清清楚楚,终究逃不过有识之士的笔载。
如今你晚年对着庐山应当会自解一笑,反倒把平生的家国心事都写入了关乎战事的诗篇里。

注释

收起展开
  • 乡党与州闾古代基层行政单位,这里代指民间乡里。
  • 奋迅形容精神振奋、行动迅捷的样子。
  • 差池指人生遭遇不顺、失时落职。
  • 匡山即庐山,项安世退隐期间曾居于庐山附近。
  • 赋兵车这里指书写与边防战事相关的诗作,兵车代指军务、抗金事业。

赏析

收起展开
这首次韵悼友之作全无寻常应酬诗的浮泛之气,句句都贴合逝者的生平遭际,情感沉挚厚重。

开篇先以议论立骨,跳出世俗对英名的执念,暗合项安世不慕虚名、以实务自许的品格。颔联两句精准概括友人的两段人生经历,既肯定他赴边报国的壮怀,也为他退隐的选择正名,暗含对当时主和派打压主战人士的不满。颈联以庸人与识者的对立,点明公道自在人心,对友人的历史地位做出了笃定的评判。尾联收束到故人的身后意,将平生心事与家国情怀绾合,余味悠长。全诗语言质朴,论断公允,既见出诗人与逝者的深厚交谊,也体现出南宋后期江湖诗人关怀现实的精神特质。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋江湖诗派的代表人物,终身未仕,长期隐居在信州上饶一带,与当时的文人雅士多有深交。

这首诗作于宋宁宗嘉定年间,韩淲的友人世昌携带已故诗人项安世(字平甫)生前留下的和诗来访,韩淲睹物思人,追念项安世的生平志业,于是依照原诗的韵脚写下这首悼怀之作。项安世曾是主战派官员,有过赴边筹划军务的经历,后来因言事被贬退隐,与诗中所叙内容完全契合。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: