次韵德脩

已接湖头笑语香,雨余又得句生凉。
分明天意如人意,占尽山光与水光。
朝市虚嚣还隔远,轩亭闲雅信深长。
输君妙袖弦歌手,此乐吾侪亦未央。

译文

收起展开
我们刚在湖头相聚,欢声笑语里都浸着花草的清香,新雨过后,吟出的诗句也带着沁人的凉意。
分明是上天的心意顺遂了游人的心意,将这山间与湖面的所有秀色都全然占取。
喧嚣浮躁的市井尘俗早已和这里远远相隔,亭台轩榭的闲雅意趣实在是悠远深长。
我比不上你这位善歌的雅士,这般闲逸的乐趣,我们这些同游的人也都还享用不尽。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,指依照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 雨余雨后。
  • 朝市代指喧嚣的市井、追逐名利的官场尘俗环境。
  • 虚嚣喧嚣浮躁。
  • 吾侪我辈,我们这些人。
  • 未央未尽,没有穷尽。

赏析

收起展开
这首诗是典型的南宋隐逸派文人的唱和作品,整体风格清逸冲淡,全无刻意雕琢的痕迹,首联从游湖的当下场景落笔,将听觉的笑语、嗅觉的花香、雨后的清凉感融为一体,氛围感十足。

颔联承接游赏的感受,将天人相得的惬意直接点出,把山水之乐归于天意成人之美,尽显洒脱的襟怀。颈联转而将闲雅的湖山轩亭和喧嚣的朝市做对比,凸显出诗人远离尘俗的隐逸志趣。尾联收束到同游友人身上,点出知己相伴、其乐未央的主旨,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是南宋中后期诗人韩淲与友人李德修的唱和之作。

韩淲长期隐居在信州涧泉一带,与当地文人雅士多有游湖唱和的交往,这首诗便是某次雨后同游湖山时,按照李德修原作的韵脚所作的次韵诗,记录了二人游赏山水的闲逸之趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: