闻张饶县有诗次韵

绝俗寻幽岂好奇,章泉不信更何之。
仁贤固曰能亲炙,交伴要之岂诡随。
去泊玉田虽宿雨,回程冷水喜晴飔。
那知更着张饶县,风雅还吟五字诗。

译文

收起展开
超脱世俗寻访幽境哪里是出于猎奇,连章泉先生都不认可的事我还能去往何处呢。
仁人贤士本来就说要亲身受教熏陶,交游结伴切不可无原则地盲目附和随流。
出行时停泊在玉田,前一夜虽下了冷雨,返程走到冷水一带,却欣喜遇上晴日的凉风。
哪里想到还有张饶县这样的人物,秉持风雅旨趣还能吟出精妙的五言诗作。

注释

收起展开
  • 次韵古代酬和诗歌的常见形式,又称步韵,严格依照所和原作的韵脚、用字次序创作新诗。
  • 章泉南宋诗人赵蕃的号,是韩淲平生最相契的挚友。
  • 亲炙指亲身靠近贤者,接受其教诲与熏陶。
  • 诡随指违背本心、不顾原则地盲目附和他人。
  • 晴飔晴天里吹拂的清凉微风。
  • 张饶县当时任职饶县的张姓县令,具体生平事迹现已无详细记载。

赏析

收起展开
这首诗是宋代文人酬唱作品中的佳作,没有浮泛的客套虚语,将人格心志、行旅见闻、诗学旨趣融为一体,风格清健质朴,完全契合韩淲一贯的创作特质。

前两联先明立身准则,表明自己寻访幽胜绝非猎奇,交游处世绝不随波逐流,立住了清高自持的人格基调;颈联转而叙写出行的实际经历,从宿雨到晴风的景致转折,暗合心境从沉郁到舒展的变化,毫无雕琢痕迹;尾联顺势点题,盛赞张饶县的五言诗作,也暗含了诗人对《诗经》以来传统风雅诗道的推崇,整首诗情理交融,完全摆脱了普通应酬诗的空洞弊病。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期著名布衣诗人,号涧泉,与同隐居上饶的赵蕃(号章泉)并称“二泉”,是江西诗派向江湖诗派过渡阶段的代表人物。

这首诗作于韩淲隐居上饶乡间期间,当时他与周边文人、地方官宦多有诗文往来酬答,某次听闻任职饶县的张姓县令寄来诗作,便依原作韵脚次韵写下这首诗,记录近期行迹与结识同好的欣喜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: