仲至举似项平甫所赠宦汉阳教官时也次韵

文献相传有父兄,山堂留得是诗情。
果回富艳归清远,尽扫虚骄入正平。
保社祇今难可继,赠言如昔信堪惊。
汉阳历历晴川树,鹦鹉洲前黄鹤鸣。

译文

收起展开
家学的文献传统由父兄代代相传,山堂之中至今还留存着满溢的诗情。
果然褪去了繁缛富艳的文风回归清远本真,尽数扫去虚浮骄气归入平正中和的境界。
如今乡间保社的古风已经难以接续,像当年那样真挚的赠言实在令人惊叹动容。
汉阳之地晴川旁的树木历历分明,鹦鹉洲前又传来黄鹤清亮的鸣叫声。

注释

收起展开
  • 仲至南宋文人赵汝谈的字,是韩淲的核心诗友之一。
  • 项平甫即项安世,字平甫,南宋著名学者、文人,曾任职汉阳军教官。
  • 宦指担任官职。
  • 保社南宋时民间基层的乡社组织,代指乡间传统风俗秩序。
  • 历历清晰分明的样子。
  • 鹦鹉洲汉阳长江中的沙洲名,汉末祢衡曾作《鹦鹉赋》于此,是当地知名历史名胜。

赏析

收起展开
这首七言律诗是韩淲唱和作品中的佳作,前两联从家学文风落笔,盛赞项平甫传承家学、诗风品格都脱尽浮华归于平正清远,评价中肯而饱含敬意。

颈联转向当下的感慨,感叹世风日下古俗难继,旧日赠言的真挚情谊格外珍贵,暗含对当时文坛虚浮雕琢风气的不满。

尾联化用崔颢《黄鹤楼》中「晴川历历汉阳树」的经典名句,将汉阳当地的风物典故自然翻新,以黄鹤鸣响的清旷意境收束,余韵悠长,把对友人的怀念与对历史名胜的怀古情思融为一体,毫无堆砌典故的生硬感,体现了诗人高超的炼句功力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲的次韵之作,创作于宋宁宗朝时期,当时友人仲至拿出项平甫(项安世)早年担任汉阳军教官时所赠的旧诗给韩淲赏读,韩淲感念旧人旧事,依原诗韵脚创作了这首酬和作品。

韩淲身处南宋江湖诗派兴盛的阶段,与当时诸多文人交游唱和频繁,这首诗既评价了友人的诗文品格,也化用汉阳当地的历史名胜典故寄寓怀古幽思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: