次韵蒋县尉

霜风岁暮正深幽,喜见才华誉甚休。
古者重交多管鲍,今之能赋少应刘。
枯荣到底俱尘网,起灭由来付海沤。
拨尽寒炉既相觅,恨无肥马共轻裘。

译文

收起展开
霜风凛冽的岁末时节意境正深幽,欣喜见到您才华横溢美誉远传。
古人看重交谊多是像管仲鲍叔牙那样的知己,如今能吟诗作赋的人很少有堪比应玚刘桢的。
人世的盛衰荣辱说到底都难逃世俗尘网,世事的起落消长从来都可交付给海上浮沤。
我们拨尽寒炉灰烬之后专程相访,只遗憾不能一同乘肥马、穿轻裘快意遨游。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的一种方式,依照所和诗作的原韵、原次序来创作作品。
  • 蒋县尉作者的友人,生平不详,当时在地方担任县尉一职,县尉是宋代掌管地方治安的低级官员。
  • 管鲍指春秋时期的管仲和鲍叔牙,二人是千古知音的典范,后世多用来代指交谊深厚的挚友。
  • 应刘指汉末建安时期的文学家应玚和刘桢,二人都位列建安七子,以文才著称,后世用来代指才华出众的文人。
  • 尘网古人认为人世如同罗网,束缚人的自由,多用来代指世俗的种种羁绊。
  • 海沤海上的水泡,出自《楞严经》,用来比喻世间事物生灭无常、虚幻易逝。

赏析

收起展开
这是一首典型的文人酬唱之作,情感真挚,用典妥帖自然,全无应酬文字的浮泛感。

开篇以岁暮深寒的背景烘托氛围,直接点出对友人才华的赏识推重,颔联连用管鲍、应刘两个典故,分别从交谊和文才两个维度评价友人,既见二人相知之深,也暗合当世才士稀少的感慨。颈联转向对人生的旷达体悟,将枯荣起灭都归于尘网海沤,消解了世俗得失的执念,意境开阔。尾联收回到当下二人相逢的场景,寒炉拨火、知己相觅的画面极具烟火暖意,末句的遗憾非但没有冲淡相交的快意,反而将二人不拘世俗、追慕自由的情志托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲晚年退居江西上饶一带时的酬唱作品。

韩淲一生无意仕进,隐居乡里多与地方文士、官员交游,蒋县尉是当地任县尉的蒋姓友人,二人以诗往来投契颇深,这首诗便是岁末寒冬收到友人诗作后,依照原作韵脚创作的和章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: