次韵伯皋至日

眼中林密更山深,昧昧从前直至今。
且与儿童夸好节,岂无交友话闲心。
繁霜似雪空疑画,尽日移时肯废吟。
欢喜有诗余半隠,遍游朝市却山林。

译文

收起展开
入眼之处林木繁密山径幽深,闲散度日的状态从从前一直延续到如今。
姑且陪着孩童夸耀这冬至佳节,怎么会没有老友一同闲话悠然的心境。
浓重的霜色像白雪一般,徒然让人疑心是画中景致,整日里消磨时光我怎肯放弃吟咏。
满心欢喜攒下诸多诗篇,大半时光过着隐居生活,游遍了市井红尘最终回归山林。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称“步韵”,要求所和作品的韵脚用字、次序都与被和的原作完全一致。
  • 至日这里指冬至节气,是古代重要的节令,民间有贺节、亲友相聚游赏的传统。
  • 昧昧形容闲散无拘、不牵于俗务的度日状态。
  • 移时指经历一段时光,即消磨时光。
  • 朝市本指朝廷与市井,这里代指世俗的红尘俗世。

赏析

收起展开
这首诗以冬至日的日常观感入笔,全无刻意雕琢的痕迹,尽显南宋后期江湖诗派追求平淡自然的创作风格。

开篇从居处的幽深环境写起,将自己闲散自适的生活状态娓娓道来,既写了和家人共度佳节的日常暖意,也写了与友人闲话的悠然意趣,全无世俗文人的矫饰之气。

后两联笔锋转向节令景致与自身情志,霜雪似画的清寒景致烘托出诗人澄澈的心境,最后点出“遍游朝市却山林”的人生选择,没有愤激的避世情绪,尽显从容平和的隐逸襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲的酬唱作品,创作于冬至当日。

“伯皋”是南宋诗人赵蕃的字,二人同为江湖诗派的代表人物,交谊深厚,常以诗词往来唱和。这首次韵诗便是二人闲居江南期间,围绕冬至节令书写日常情志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: