次韵伯皋见别

半辈子的交游往来里我唯独最看重你，春风吹过桃李盛放，花影落满溪水边的岸畔。
几杯饯别的酒饮罢你就要登舟离去，同样的离别愁绪，此刻却要随着分道而行各自飘散。
我向来就像陶渊明那样早早生出了衰老的意绪，如今又像沈约这般常年体弱多病。
虚浮的名位把我羁绊在此又有什么用处呢？醉眼望晴空，只见云气悠悠舒卷自在浮沉。

• 次韵也叫步韵，是古代诗词唱和的一种方式，严格依照所和原作的韵脚次序来创作作品。
• 伯皋即陈畬，字伯皋，是韩淲的挚友，二人多有诗词往来唱和。
• 溪濆溪水边的岸畔，濆指水边的高地。
• 陶靖节即东晋诗人陶渊明，靖节是他去世后友人给他的私谥，陶渊明一生淡泊名利，以归隐田园为志。
• 沈休文即南朝梁文学家沈约，字休文，沈约晚年体弱多病，其诗文多有咏叹衰病的内容。
• 霭霭云气迷蒙舒卷的样子。

这首送别诗跳出了一般送别诗伤春伤别的俗套，开篇先点出二人半生知己的深厚交谊，以春风桃李的明丽景致反衬离情的怅惘，笔法不落俗套。

颈联连用两个典故自况，既点明自己淡泊荣利的人生取向，也道出长期隐居、体弱多病的真实状态，用典贴切自然，毫无堆砌生硬之感。

尾联宕开一笔，直接抒发厌弃浮名的隐逸情怀，以晴空舒卷的闲云收束全篇，将离别的怅惘转化为对自在人生的向往，余味悠长。

韩淲是南宋中后期著名的江湖诗人，终身未仕，长期隐居于上饶一带，与当时诸多文人雅士交游唱和，是南宋中后期诗坛的核心人物之一。

这首《次韵伯皋见别》是友人陈伯皋临行前以赠别诗相赠，韩淲依原诗的韵脚次序和作的送别抒怀之作，糅合了知己惜别的真挚情谊与自身厌弃浮名的隐逸情怀。