次韵晁元默和李季章参政长句因寄呈李参 其一

雅怀何地不为春,弭节临川亦载欣。
万事悠悠俱昨梦,一身落落掩前闻。
山焚玉石何难辨,水杂淄渑未易分。
喜见故家新筑就,试看灵谷赋烟云。

译文

收起展开
心怀高雅之人无论身处何地都能感受到春意盎然,驻车停留在临川之地也满是欢欣。
世间万事悠悠流转全都如同昨夜旧梦,一生孤高不合时宜,往日的声名也渐渐隐没。
山上大火焚烧玉石之时,美恶很难分辨,淄水和渑水混杂在一起,滋味难以区分。
欣喜见到旧友的新宅刚刚落成,不妨到灵谷之中,吟赏烟云山水。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格按照所和诗作的原韵、原字次序来创作应答的作品。
  • 弭节驻车、停留,节是古代官员出行时手持的符节。
  • 载欣充满欢欣,语出陶渊明《归去来兮辞》“乃瞻衡宇,载欣载奔”。
  • 落落孤高不合群的样子。
  • 淄渑淄水和渑水,都是古代齐国的河流,传说二水味道本不相同,混杂之后滋味就难以分辨。
  • 灵谷即灵谷山,在今江西临川境内,是当地知名的山水名胜。

赏析

收起展开
这首唱和诗跳出了一般应酬作品的浮泛俗套,情理兼备,意蕴深厚。

首联从“雅怀”二字切入,点明只要心境旷达,随处皆可安适,奠定了全诗冲淡平和的基调。颔联感慨世事变迁,所有过往功业都不过是一场旧梦,将个体的孤高姿态置于宏大的时间维度之下,透出饱经世事后的通透感。颈联用两个典故,暗喻南宋中后期朝堂之上贤愚不分、是非混淆的现实,寄寓了诗人对时局的隐忧。尾联收束到友人新筑落成的喜事,以归隐山水、吟赏烟云的期许作结,余味悠长,尽显南宋江湖诗派清劲雅洁的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,是韩淲的唱和寄赠之作。

诗题中的李季章即南宋名臣李壁,曾官拜参知政事,是当时著名的文人、政治家,晁元默也是与韩淲交游的当世名士。韩淲当时隐居在江西上饶一带,收到二人往来的唱和诗作之后,依原韵次作此诗,寄给时任参政的李壁,表达自己的人生志趣与对友人的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: