昌甫谢徐倅行县因到山中次韵呈徐

章水泉头春雨晴,寻幽都骑眼须明。
固知地胜因人重,要是村深少客行。
饮散轩窗虽寂寞,归余草树亦敷荣。
清风洗尽尘间俗,忻慕谁云只晏婴。

译文

收起展开
章水源头春雨过后天色放晴,寻访幽胜的随行车马眼界分外清明。
向来知道地方形胜会因贤人到访而增重,更何况幽深的村野平日里极少有外客通行。
宴饮散去后轩窗之下虽显得清净寥落,贤人归去后周边的草木也焕发出繁盛的生机。
您的高洁清风洗尽了尘世间的凡俗之气,谁能说值得钦慕的清廉贤士只有晏婴呢?

注释

收起展开
  • 徐倅倅是宋代对州郡副职官员的尊称,此处指姓徐的通判。
  • 章水即章江,是赣江的支流,流经宋代信州一带,是上饶区域的核心水系。
  • 寻幽寻访幽僻清雅的山林胜景。
  • 敷荣指草木抽芽开花,焕发出繁盛的生机。
  • 忻慕忻同欣,意为欣喜仰慕。
  • 晏婴春秋时期齐国著名贤相,以清廉节俭、品行高洁流芳后世。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代清雅酬赠诗作,章法严整气韵冲淡,完全契合江西诗派影响下南宋江湖诗派的创作审美特色。

首联以景起笔,点明春晴的时令背景,将徐倅出行寻访幽胜的风雅姿态烘托出来,全无俗吏的风尘气。颔联转入议论,既夸赞了山野之地的清幽少人,更暗喻徐倅作为贤吏的到访,为偏僻乡野增添了光彩,分寸拿捏得十分得体。颈联从宴饮的人事转向周边自然景物,将主客欢会之后的余韵写得悠然不尽,草木敷荣的描写暗合“贤人至则草木生发”的传统意象,不露痕迹地抬高了徐倅的品格。尾联以春秋名相晏婴为喻,直接称赞徐倅清廉高洁的品行,将全诗的格调抬升到敬慕贤人的高度,全无一般酬赠诗的浮夸俗套。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人韩淲的次韵酬赠之作,创作于韩淲隐居信州涧泉期间,当时他与同隐上饶的著名诗人赵蕃(字昌甫)往来唱和极多。

时任州郡通判的徐氏巡行所辖属县,顺路深入山中专访友人,赵昌甫先作诗答谢徐倅,韩淲便依原诗韵脚创作此篇,呈送给到访的徐倅表达敬意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: