初十日婺源得雨呈郑宰

蚕麦登时天气晴,农田水利复关情。
才看令尹灵祠祷,喜见闾阎甘雨倾。
宣境飞蝗犹猛虎,淮壖小丑致饥氓。
经从治国吾何幸,一枕新凉更解酲。

译文

收起展开
蚕麦成熟的农时连日天晴,农田水利的事务最是牵动人心。
刚看到县令在神祠虔诚祈雨,就欣喜见到民间普降及时甘霖。
宣州境内飞蝗还像猛虎一般肆虐,淮河沿岸的寇乱导致百姓饥馑流离。
途经此地有幸见到理政有方的良吏,新雨带来的满枕清凉更消解了我宿醉的昏沉。

注释

收起展开
  • 登时即时、当下,此处指蚕麦成熟的关键农时节点。
  • 令尹此处是对婺源县令的尊称,代指地方行政长官。
  • 闾阎原指古代里巷的门,此处代指民间、普通百姓。
  • 甘雨对农事有益的及时雨。
  • 淮壖壖指河边的空地,淮壖即淮河沿岸的区域。
  • 解酲酲指醉酒后神志昏沉的状态,解酲即消解酒意。

赏析

收起展开
这首诗突破了普通喜雨诗仅写个人闲情喜悦的局限,将自然天象的变化和广阔的民生现实紧密结合,立意远超同类诗作。

诗歌前两联紧扣“得雨”的核心主题,先点出农忙时节对晴雨的迫切需求,再叙写县令为民祈雨而甘霖立降的灵验,满含对地方官勤政爱民的赞许。后两联笔锋陡然一转,将视野拓展到婺源之外的更广大地域,飞蝗肆虐、边民饥馑的残酷现实,既反衬出婺源得雨的可贵,也暗含了诗人对时局的深切忧虑。全诗语言质朴厚重,情感真挚沉实,体现了南宋中期江湖诗派心系民瘼的现实主义创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲《涧泉集》卷六,是南宋宁宗庆元年间诗人游历江东婺源时所作。

当时江东一带连年遭遇蝗灾,加之两淮边境局势动荡,民生凋敝,婺源当地郑姓县令为民祈雨得应,诗人有感于地方官心系农桑的仁政,便写下这首诗呈送给这位地方长官。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: