和校官韵

登山临水本何为,又近橙黄橘绿时。
固是秋来多兴尔,岂非月上一何奇。
卧碑野处台前字,断壁山民阁上诗。
今古风流要人物,可容吟啸不伸眉。

译文

收起展开
登山临水四处漫游原本是为了什么,恰逢又到了橙子金黄、橘子青绿的暮秋时节。
本来秋意渐深就容易催生诸多游赏的兴致,更何况朗月升空之后景致更是无比清奇。
野处台畔倒伏的古碑上还留着前人镌刻的文字,山民阁楼的断壁间仍散落着昔人题写的诗篇。
古往今来的风雅传承从来都有赖英才人物,怎容许我们在此吟咏啸歌之时还紧锁眉头、不得舒展。

注释

收起展开
  • 校官古代地方负责官学教育的官员,也泛指地方学官、教官。
  • 橙黄橘绿化用苏轼《赠刘景文》“一年好景君须记,最是橙黄橘绿时”句,代指秋末冬初的时令。
  • 卧碑倒伏在地上的古旧碑刻,此处指年代久远、字迹漫漶的前代人文遗迹。
  • 野处台南宋名臣洪迈晚年隐居上饶时所修筑的亭台,是当地知名的历史文化遗迹。

赏析

收起展开
这首和诗笔调清旷,将秋日登临的逸兴与对前代人文遗迹的追思融为一体,毫无寻常应酬唱和作品的空泛弊病。

前两联从秋令风物落笔,化用苏轼的橙黄橘绿名句,点出秋景非但不似传统诗文渲染的那般萧瑟,反而足以激发游兴、引人赏月,直接跳出了古典诗词常见的悲秋窠臼。后两联转写眼前所见的人文旧迹,最后落到“风流人物当舒展襟怀”的主旨,收束劲健洒脱,尽显南宋江湖诗派闲淡旷远的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是诗人与地方学官同僚唱和往来的作品。

韩淲是南宋中后期著名的江湖派诗人,长期隐居于江西上饶一带,与当地文士、地方官属多有交游酬唱,这首诗正是他秋日登临周边山水时,依校官原作的韵脚创作的和诗,尽显闲居文士的旷达襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: