尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其二

我的居所周围秋树正显得稀疏零落，姑且这样依傍着山、挨着城郭闲住。
愁闷时因与世俗志趣相悖只一味沉溺饮酒，苦于没有好诗唱和的时候也抄录旧书。
随性出游时随意拖着一双磨穿的旧鞋，身子懒怠常常晃悠着一辆破车代步。
除此之外全都是些闲散无用的旧物，我几时曾有过非分之想还期盼什么呢。

• 尹谏议即尹穑，字少稷，南宋绍兴年间进士，官至谏议大夫，是韩淲的友人。
• 昌甫即赵蕃，字昌甫，号章泉，南宋著名诗人，与韩淲交往极深，二人终生以诗唱和。
• 泥饮沉溺于饮酒，痛饮不止。
• 谩曳随意拖着，谩通“漫”，是散漫随性的意思。
• 败舆破旧的车子。
• 闲骨董闲散无用的旧物，这里是诗人自谦的说法，既指身边的老旧闲物，也自指闲散不用于世的状态。

这首七言律诗以质朴近乎口语的笔触，将南宋后期隐逸文人的日常闲居状态描摹得生动鲜活，全无刻意雕琢的痕迹，典型体现了南宋江湖诗派的白描特色。

诗人没有刻意标榜隐居的清高，反而以“萧疏秋树”“穿履败舆”这些带着烟火气的日常意象，写出了自己安于清贫、不慕世俗荣利的心境，尾句的反问更是直接袒露了全无世俗妄想、随遇而安的人生态度，平淡字句之下藏着历经世事后的通透旷达。

这首诗是南宋中后期诗人韩淲与友人的唱和之作，尹谏议即南宋官至谏议大夫的尹穑，昌甫即南宋著名诗人赵蕃，三人都是当时上饶一带隐逸诗人群体的核心人物，彼此往来密切，常以诗章酬答。

该篇创作于韩淲晚年退居上饶乡间时期，彼时南宋朝堂党争激烈，韩淲无意于官场周旋，终日以诗酒唱和、抄书闲游度日，这首诗正是他彼时隐逸心境的真实写照。