和周次公韵

籍籍春山德养尊,风行水上自成文。
饱谙世故时高枕,强对交情日置樽。
健句如君宁有谓,和篇于我愧无闻。
敢言暑退秋生后,静夜来敲月下门。

译文

收起展开
春日山林声名清盛,涵养德行居于尊位,风拂过水面自然成文,全无刻意雕琢的痕迹。
深谙世间人情世故,时常高枕闲卧,勉强应付世俗交际,不如每日与知己对坐置酒。
您写出这般刚健清朗的诗句哪里会没有深意,要我来酬和这篇诗作,我惭愧才疏久无佳句。
哪里敢说等到暑气消退秋意萌生之后,我会趁着静谧的月夜,专程来敲你月下的院门造访。

注释

收起展开
  • 籍籍形容声名清盛、传扬广远的样子。
  • 风行水上出自《周易·涣》,指风掠过水面自然形成波纹,此处比喻诗文创作自然天成,毫无人工雕琢的痕迹。
  • 饱谙世故指对世间人情世故有着极为透彻的了解与熟悉。
  • 和篇指酬和他人诗作的篇章,即依照对方原作的韵脚创作的应答诗。
  • 敲月下门化用贾岛“僧敲月下门”的经典典故,此处指月夜专程造访友人。

赏析

收起展开
这是一首水准极高的文人唱和诗,全无普通应酬诗作的虚浮套话,通篇流露出真率自然的性情。

首联以“风行水上”的典故起笔,既称赞了友人诗作的自然高妙,也点出了二人相交顺乎天性的底色,毫无世俗功利的杂质。颔联直抒胸臆,写出诗人看透世事后不愿周旋俗务,只愿与知己把酒言欢的人生选择,旷达闲散之气溢于言表。颈联以谦辞回敬友人的赠诗,进退有度,尽显宋代文人交游的风雅分寸。尾联宕开一笔,预约秋凉之后月夜造访的约定,意境清逸悠远,余味悠长,将二人相知相惜的交谊烘托得格外动人。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期著名的布衣诗人,长期闲居于江西上饶一带,与当地诸多文人雅士交游频繁,留下了大量唱和诗作。

这首诗是友人周次公先寄赠原创诗作给他之后,他严格依照原诗的韵脚次序所作的酬答作品,寄寓了诗人厌倦世俗应酬、向往闲适知己交游的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: