送周春伯教授四明

你在麻姑山担任簿正之职已经满十年，如今赴四明担任学官，正该腾达高飞。
若是靠旁人举荐便即刻获擢升，如今你能显贵出仕哪里是偶然的事。
金马玉堂的清贵位置从来不止容纳一位贤士，皇家藏书的秘阁之中尽是才学出众的俊彦。
儒者本来就怀揣着经世济民的实学，此番赴任正可稍稍施展你从上古圣贤传承的典籍中学到的才具。

• 簿正古代主管文书簿册的官员，也可指地方官署中负责考核、文书的佐吏。
• 麻姑即麻姑山，在今江西南城，是道教名山，此处代指周春伯此前任职的区域。
• 四明即明州，今浙江宁波境内，境内有四明山，故别称四明，宋代此地设有州学。
• 分教宋代对州学教授的别称，负责地方官学的教学事务。
• 腾骞指飞升腾达，仕途顺遂高升。
• 推毂原指推动车轮，后引申为举荐人才、提携后辈。
• 乘轩乘坐大夫级别的轩车，此处代指获得显贵的官职。
• 金马玉堂汉代的金马门和玉堂殿，后世用来代指翰林院等清贵的中央官署。
• 经纶原指整理蚕丝，后引申为经世济民的治国才学。
• 羲皇即上古传说中的伏羲氏，此处代指上古圣贤传承下来的儒家经典。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗伤离怨别的俗套，通篇以勉励期许为主旨，格调昂扬开阔，全无衰飒之气。

全诗用典妥帖自然，几乎没有生僻晦涩的用事，既点明了友人此前十年的宦游履历，也肯定了其才学出众，绝非侥幸得官，最后落脚于对友人在教授任上施展才学、传道授业的期许，尽显宋代士大夫之间交游的坦荡风致。

这首诗收录于南宋韩淲的诗文集《涧泉集》，是一首赠别送行之作。

诗题中的周春伯是韩淲的友人，此前在麻姑山一带任地方佐吏已满十年，此次获授明州（别称四明，今浙江宁波）州学教授，韩淲便作此诗为其送行，寄寓勉励期许之意。