次韵推官东楼见怀

谁把新诗满纸来,登临于我谓何哉。
地偏亦有闲情在,人老宁无笑口开。
溪山兴寄留诗眼,宾主风流落酒杯。
昨夜秋声已摇荡,月明中夜只徘徊。

译文

收起展开
是谁将满纸的新诗寄到我手中,邀约我登高临远,对我来说又意味着什么呢。
地处偏僻的乡野也自有悠然闲情,人到暮年难道就没有开怀欢笑的时候。
溪山之间的意趣都寄寓在诗的眼界里,宾主二人的风雅风流都付与手中的酒杯。
昨夜秋声已经在天地间飘动荡漾,到了月光明亮的夜半时分,我仍独自在此徘徊不去。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种形式,也叫步韵,指酬和他人诗作时,完全依照原作的韵脚、用字次序来创作。
  • 推官宋代州府设置的地方官职,主要掌管刑狱案件审理、公文处理等事务。
  • 兴寄指诗文创作中寄托在景物描写里的意趣与情怀。
  • 诗眼此处指诗人感知风物、触发诗意的独特审美眼界。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了南宋中后期清雅淡远的诗风特质,全无应酬诗作常见的虚浮套话,情感平实真挚,气韵流转自然。

首联以设问开篇,直接点破友人寄诗相怀、邀约同游的题旨,起笔亲切松弛,毫无刻意雕琢的痕迹。颔联是全诗的意脉核心,以“地偏”对“人老”,跳出了世俗对穷通得失、年岁衰老的焦虑,写出了诗人超脱外物束缚的旷达襟怀,闲情常在、笑口常开的人生态度极具感染力。颈联转写二人同游共饮的风雅想象,将溪山景致、诗家意趣、宾主情谊三者融为一体,灵动洒脱。尾联以秋声月夜的实景收束,将所有的怀想与诗意都融入幽寂的秋夜之中,余韵悠然,尽显宋人平淡诗风的独特魅力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲的酬和次韵作品,创作于他退居江西上饶乡间的隐居时期。

韩淲是南宋中后期江湖诗派的代表人物,终身未仕,长期闲居乡野,与地方官员、文人雅士多有诗文往来。当时担任推官的友人登城东楼观景后,寄来诗作怀念邀约他,韩淲便依照友人原作的韵脚次序,写下这首答赠的和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: