至日夜坐怀伯皋

故交如今身在何方，远在干封远地，遥想你此刻正对着书斋油灯，灯焰跃动如虹。
节令风物正随着天象时序流转变迁，你的心意想来定然与我的思念全然相通。
水边的寒梅还未长出初绽的花蕊，山外的枫林早已落尽叶片，只剩空疏的枝丛。
什么时候我们才能举杯对饮互诉慰劳，在漫长寒夜的浓霜里一同听天边飞过的鸿雁鸣唱。

• 至日即冬至节气，是二十四节气中重要的节令，古代有冬至守夜、亲友互赠节物的习俗。
• 干封古地名，唐代设干封县，治所在今山东泰安东南，此处代指友人伯皋旅居的远地。
• 书灯书斋中供夜读使用的油灯。
• 节物各个节令对应的特有风物，此处指冬至前后的物候景象。
• 鸣鸿鸣叫的鸿雁，鸿雁秋末南飞，常被古人用作寄托思念、传递音讯的意象。

这首怀人诗以冬至夜的清冷氛围为底色，将思念之情与节候之感完全交融，全无宋人怀人诗常见的浮泛之语。

开篇从悬想友人远居的场景落笔，虚实相生，将看不见的思念转化为友人灯下灯焰如虹的鲜活画面，落笔便不落俗套。中间两联以物候变迁为依托，既写出了冬至时节梅未放、枫已空的深冬实景，又以“君心同”的共情消解了两地相隔的距离感，将彼此的心意打通。收尾两句以对未来重逢的期许收束，霜重夜寒、鸿雁哀鸣的清冷场景，反而将二人相知相念的深挚情谊衬得格外厚重，全诗语言清润自然，情味沉挚悠长，是南宋江湖诗派怀人作品中的代表性佳作。

这首诗收录于韩淲的《涧泉集》，是南宋中期的冬至节怀人作品。

韩淲终身未仕，长期隐居在上饶一带，与友人伯皋情谊深厚，二人因故分隔两地，时至冬至寒夜，诗人独坐寓所，触景生情写下这首怀念友人的诗作。