因赵十有怀正字兄弟

从余杭到岳麓，春去夏来时序流转，这份相知的心意只有你我各自明了。
你在冗杂的官署中随俗周旋的日子，我在遥远乡野间守志清醒的时光。
执掌州郡的功业本不必过多言说，身负使节荣光自可尽情大展抱负。
我如今年老隐居在玉溪岸边，趁着醉意伴着风中飘絮漫吟下这首诗。

• 岳麓山名，在今湖南长沙境内，这里代指友人宦游的湘楚地域。
• 衮衮繁多纷乱的样子，这里形容官务冗杂缠身的状态。
• 独醒化用屈原“众人皆醉我独醒”的典故，指超脱世俗、不随波逐流的清醒状态。
• 州麾古代州郡长官出行时的仪仗旌旗，代指出任地方长官的身份与权责。
• 使节古代使臣出使时所持的符节凭证，这里代指正字兄弟身负的朝廷使命。
• 玉溪水名，在今江西上饶境内，是韩淲晚年隐居的居所所在地。

这首诗是南宋江湖诗派典型的酬赠怀人作品，章法严整温厚，全无俗套的悲苦愁绪。首联从两地相隔的时空落笔，点出春去夏来的节序变迁，仅以“各自知”三字便点出友人间无需多言的深厚默契，平淡处见真情。

中间两联分写双方处境，既不刻意标榜自己隐居的清高，也不贬斥友人仕宦的选择，分寸拿捏极为妥帖，随后顺势勉励友人趁身负朝廷信任之时大展作为，劝勉之意真挚恳切，没有半点虚浮客套。

尾联收束到自身隐居的悠然状态，以醉迷风絮、随口吟诗的隐者形象作结，把怀人的淡淡怅惘转化为从容自适的林下风致，全诗语言平易冲淡，意蕴沉实，充分体现了韩淲诗作清雅闲远的典型风格。

这首诗收录于南宋韩淲的《涧泉集》，创作于宋宁宗庆元年间。当时韩淲仕途失意，退居在信州玉溪畔的乡间，而友人赵十与担任秘书省正字的赵氏兄弟都在朝为官，彼此分隔两地。

彼时南宋朝堂党争余波未息，士大夫多有浮沉进退，韩淲与诸位友人早年交游深厚，在春尽夏来的时节收到赵十的寄赠诗作，感念旧友天各一方的处境，便写下这首怀人酬答之作。