感兴

天时人事两相催,雨浥薰风上绿槐。
忧乐易从忙里过,荣枯空自老边来。
寻枝带叶终无得,放浪随波岂有才。
信道吾庐吾亦爱,溪山缭绕照崔嵬。

译文

收起展开
自然时序与人间世事相互催迫,雨水浸润着和暖的南风拂过翠绿的槐树。
忧喜悲欢很容易在庸忙中悄然流逝,荣华枯衰徒然在年华老去时接踵而来。
执着于细枝末节的追索最终一无所得,放任随性随波逐流哪里算得上真有才情。
我深信自己的居所最是值得喜爱,缭绕的溪山相映,衬出周遭山势高峻巍峨。

注释

收起展开
  • 雨浥雨水浸润、沾湿。
  • 薰风初夏时节的和暖南风。
  • 荣枯本指草木的繁盛与枯萎,这里代指人生的得志与失意、荣耀与困顿。
  • 吾庐我的居所,化用陶渊明《读山海经》中“吾亦爱吾庐”的诗句。
  • 崔嵬形容山势高峻巍峨的样子。

赏析

收起展开
这首诗以浅近自然的语言层层推进,展现了诗人勘破世情之后的通透心境,没有江湖诗常见的愤懑不平,反而透出宋儒观照生命的冲淡哲思。

开篇两句从眼前初夏景致落笔,将天时人事的催迫感与雨润风柔的实景相融,把抽象的时序感慨落到具体的绿槐意象之上,毫无生硬之感。中间两联展开思辨,点出世人多在忙碌虚耗中蹉跎岁月,执着于细枝末节的功利追求最终只会一无所获,更不屑于随波逐流博取虚名的行径。尾联直接化用陶渊明的诗意,点明安于陋居、与溪山相伴的人生旨归,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的江湖诗派代表人物,终生未入仕途,长期隐居于江西上饶一带的山林之间,与当时的理学名士、江湖诗友多有唱和,诗作多书写闲居体悟与山水情志。

这首《感兴》是他晚年退居时的抒怀之作,既有感于时节推移、人事变迁的生命体悟,也暗含了他对世俗功利的疏离与对隐居生活的深度认同。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: