述意

不学神仙不问禅,此心收处亦安然。
春风桃李闲行乐,夜月林泉常未眠。
有客杯盘犹草草,无人杖履更翩翩。
门前地僻红尘远,赢得虚闲近简编。

译文

收起展开
我不追慕求仙的方术也不参究禅理,这颗心收束安定的地方便自有安然。
春风吹开桃李的时节我随意游赏取乐,月夜之下对着山林泉石常常不肯入眠。
有客人来访时杯盘饭菜尚且简单随意,无人相伴时我拄着拐杖漫步更是自在潇洒。
门前地处偏僻远离俗世的纷扰,最终换来了一身清闲,可以时时亲近书卷。

注释

收起展开
  • 问禅参究禅理,这里指刻意求佛问道的修行行为。
  • 草草简单随意,不讲究排场礼数。
  • 杖履拄着拐杖漫步,古人出游常携杖着履,后多代指闲游。
  • 红尘闹市的飞尘,代指俗世的功名利禄纷扰。
  • 简编书籍,古人的书籍多以竹简编联而成,故称。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法直抒胸臆,没有使用生僻典故,语言平淡质朴却意趣十足。

诗人开篇便跳出了唐宋以来文人要么慕仙要么逃禅的常见路径,提出只要内心收束安定,不必向外求佛求仙,自然就能获得安然的心境,在思想上跳出了二元对立的局限,极具个人特色。中间两联铺陈日常闲居的细节:春日赏桃李,夜月对林泉,待客随意,独游自在,把普通的隐居生活写得充满悠然自得的生机。尾联收束到远离俗世、亲近书卷的日常选择,把全诗的安闲意趣落到实处,没有半点矫揉造作的隐逸标榜,尽显南宋隐逸诗派追求的平淡天然的审美旨趣。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期著名的隐逸派诗人,号涧泉,终生未仕,长期隐居在信州上饶一带的山林间。

这首《述意》是他晚年闲居时的抒怀之作,当时他完全脱离了俗世功名利禄的牵绊,沉浸在日常闲居的平淡乐趣中,写下大量表现安贫乐道、不逐外物的诗作,本诗便是其中的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: