春思

春向深时花未多,柳浓桃淡欲如何。
篱根山雪风犹力,屋角林霜日欠和。
徒有爱闲常自惜,岂无好事略相过。
得朋便若开心眼,芳绿韶红两荡摩。

译文

收起展开
春意渐深的时候盛放的花朵还不多,柳树浓绿桃花浅淡这般光景又该如何。
篱笆脚下残留的山雪旁风力尚且强劲,屋角边林间霜气未消,日光还不够和煦。
我素来喜爱闲散常常自我珍重,难道就没有合意的好事、友人前来探访?
若是得到志同道合的友人便如同豁然开了心眼,芳草新绿繁花艳红的春意都在身侧交融荡漾。

注释

收起展开
  • 日欠和指日光不够和煦,春日气温仍然偏低。
  • 好事此处指合意的美事,特指志趣相投的友人登门探访这类乐事。
  • 韶红春日里娇艳盛放的红花。
  • 荡摩荡漾交融,形容盎然春意萦绕在身侧、与心境相融的状态。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统春思诗多写闺怨、游子思乡的窠臼,以乡居隐士的独特视角描摹深春景致,立意清新脱俗,是宋代江湖诗派闲居类诗作的代表性作品。

诗歌前两联纯然白描写景,以花稀柳浓、残雪犹寒的反常春景,烘托出诗人独处时略带怅然的闲淡心境,没有刻意雕琢的辞藻,却将乍暖还寒的深春风物写得真切可感。后两联由景及人,直抒胸臆,表达了诗人自惜闲居操守、期盼良友来访的情志,末句收束于满眼春意与心境的交融,将全诗的格调从略带清冷的怅惘转向豁然开朗的明快,余味悠长。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的隐逸诗人,终身未仕,长期寓居江西上饶一带的乡野之间,创作了大量描摹日常村居风物、抒发闲居情志的诗作,收录于《涧泉集》中。

这首《春思》便是他春日闲居时的感怀之作,不同于一般春日诗作铺写万物复苏的盛景,他捕捉到了江南深春时节乍暖还寒的特殊物候,寄寓了自己安贫乐道、期盼同好的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: