读徐湖雪句

坐看何如更步行,草低叶滑小桥平。
沾泥不作凡心浊,积水浑疑仙骨轻。
云逼晓园几欲雨,烟开晚寺却嫌晴。
一溪绕我山前去,未信溪山有我情。

译文

收起展开
坐着观赏哪比得上亲身漫步,脚下草矮叶滑,跨着的小桥也格外平缓安稳。
即便沾了泥土也不会让凡俗的心境变得污浊,浸润在清泠积水中,只觉浑身轻盈得像生了仙骨。
晨云低压着清晨的园圃,眼看着几乎要落下雨来,暮烟散去后的傍晚寺宇,反倒嫌天色太过放晴。
一湾溪水环绕着我往山的深处行去,我却不信这溪山的景致,能比得上我此刻悠然的心境。

注释

收起展开
  • 徐湖南宋中后期诗人,是韩淲的诗友,生平记载散佚,以清逸的山水诗句见长。
  • 浑疑全然觉得,简直怀疑。
  • 仙骨传说中仙人的轻健身骨,这里用来形容人摆脱俗累之后身心轻盈的状态。
  • 却嫌晴反倒嫌天色放晴,暗合诗人偏爱烟雨朦胧、清润幽寂的山野审美取向。

赏析

收起展开
这首诗以读诗起兴,跳出了一般题咏他人诗作的窠臼,开篇就将「坐看」与「步行」对举,点明只有亲身踏入山野,才能体悟到真趣的核心主旨。

中间两联对仗精工,意象层层递进:沾泥不浊写心境的高洁自持,积水疑轻写体态的悠然无累,晓园欲雨、晚寺嫌晴更是把诗人不迎合世俗审美、偏爱朦胧清趣的性情全然托出。

尾联将物我关系翻出新意,不说我寄情于溪山,反倒说不信溪山的景致能胜过人的悠然情志,尽显宋代理学熏染下文人重主观意趣的审美特质,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人韩淲的《涧泉集》,是他品读友人徐湖的咏雪诗句之后,乘兴出游山野写下的唱和感怀之作。

韩淲一生大半时间隐居在信州涧泉一带,不慕仕进,平日多与山野友人诗文往来,其诗作自带江湖诗派清逸淡远的特质,这首诗正是他日常山居意趣的典型写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: