题刘潜夫诗编

等闲温李相游戏,有底应刘独怒嗔。
雅调纵教胜俗调,古人疑不似今人。
时闲作吏元非达,官满归乡必是贫。
既往岩居惟野处,由来泽畔则江滨。

译文

收起展开
温庭筠、李商隐作诗随性挥洒如同笔墨游戏,为何应瑒、刘桢这般前代诗人偏要苦吟力战、动气较真?
就算高雅的格调确实胜过世俗的庸常格调,也难免让人疑惑古人的诗思未必比得上当下的创作者。
趁着闲暇出任小吏本来就算不上仕途显达,任期结束之后返回家乡必然是囊中羞涩、家境清贫。
往后你就隐居在山野岩壑之间,自古以来贤士失意也多栖身于水泽之畔、江水之滨。

注释

收起展开
  • 温李指晚唐诗人温庭筠、李商隐,二人诗作风格绮丽灵动,时人多认为他们作诗随性挥洒,不刻意苦吟。
  • 应刘指汉末建安时期文学家应瑒、刘桢,二人同为建安七子,诗作风骨刚健,是后世普遍推崇的前代诗人代表。
  • 元非达原本就算不上仕途显达,「元」是通假字,通「原」。
  • 岩居指隐居在山野岩壑之间,远离世俗官场的喧嚣。

赏析

收起展开
这首诗跳出了南宋诗坛长期流行的尊古卑今的刻板论调,开篇就以反问打破世人对前代名家的盲目崇拜,肯定了当代诗人的创作生命力,观点新锐通透。

后四句转向对友人刘克庄的共情与宽慰,既点明了刘克庄为官清廉、不媚世俗的高洁品格,也对他归隐乡野的选择表达了充分的理解与支持。全诗没有堆砌生僻典故,语言质朴自然,议论中饱含真挚情谊,是南宋江湖诗派题赠类作品中的代表性篇目。

创作背景

收起展开
这首诗创作于宋宁宗嘉定年间,是南宋江湖诗派代表人物韩淲为好友刘克庄的诗集所作的题跋诗。

当时刘克庄初入仕途不久便因耿直敢言触怒权贵被罢官,返回福建故里闲居,韩淲与刘克庄交谊深厚,二人对诗歌创作的审美取向高度契合,品读刘克庄诗稿之后便写下这首兼具论诗与赠友性质的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: