题桥南书院图卷

几年来往柯山下,合到桥南书院中。
邂逅立谈知地胜,从容抵掌见诗穷。
心情信自一廛足,眼力从他万马空。
煮茗烧香了吾事,试听滩濑落秋鸿。

译文

收起展开
这几年我常在柯山脚下往来游走,早就应当到桥南书院中造访。
和友人不期而遇站着交谈,便知晓此处是形胜之地,从容击掌论诗,尽显创作的真趣与深味。
只要内心安宁,哪怕只有一处简陋居所也足够安身,纵览世事,任凭外界万马奔腾般喧嚣,我自视之若无物。
煮茶焚香做完自己分内的闲事,静听滩头流水声响,目送秋鸿掠过长空。

注释

收起展开
  • 邂逅不期而遇,没有预先约定的相逢。
  • 抵掌击掌,形容谈论畅快、意气相投的样子。
  • 一廛古时一户人家所占的房地,这里指代供人安身的简陋居所。
  • 滩濑沙石滩上流淌的湍急浅流。

赏析

收起展开
全诗没有堆砌冷僻典实,以平易舒缓的笔触铺陈出书院清幽雅致的人文氛围,尽显南宋江湖诗派冲淡平和的典型诗风。

首联点明行迹,道出自己对桥南书院的久已向往,没有刻意的夸饰却情真意切;颔联描摹书院中同友人畅谈诗文的快意场景,尽显传统文人交游的风雅底色;颈联直接抒发安贫乐道的情怀,不追名逐利,自守内心的充盈,超脱于世俗纷争之外;尾联收束到日常隐逸生活,煮茗烧香,静观秋鸿掠水,余韵悠然,将文人闲适自足的精神状态刻画得入木三分。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲的题画诗作,创作于韩淲退居江西上饶的晚年时期。

桥南书院是当时当地文人聚众讲学、切磋诗文的重要场所,韩淲平生交游多为山林隐逸与清流文士,他受邀为桥南书院的图卷题诗,便将自己对书院生活的向往与平生志趣尽数融入笔端。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: