玉成叟书来索诗

赣上书来寄近诗,经行已得蔡邕碑。
老年文力能如此,壮日交游定可知。
贾马以前须有作,应刘而下复推谁。
冰霜满眼梅开未,想见翛然句益奇。

译文

收起展开
从赣地寄来的书信中附带着你新近创作的诗篇,一路行旅你还寻访到了蔡邕所书的古碑。
年老之时笔力尚且如此雄健,可想而知你壮年时交游的必定都是文坛名士。
你直追贾谊、司马相如的古风必然能写出超迈前贤的作品,建安应玚、刘桢之后还有谁能当得起你的推崇呢。
如今满眼冰霜寒彻,不知寒梅是否已经绽放,遥想你洒脱出尘的状态,写出的诗句必定越发奇绝高妙。

注释

收起展开
  • 蔡邕碑东汉文学家、书法家蔡邕擅长隶书,曾主持书写多部官方碑刻,此处代指古朴高妙的金石文翰与先贤遗踪。
  • 贾马指西汉文坛大家贾谊、司马相如,二人是汉赋创作的巅峰代表,此处代指汉代之前的古典诗文典范。
  • 应刘指汉末建安七子中的应玚、刘桢,二人是魏晋文坛的标志性人物,此处代指汉魏之后的历代诗文名家。
  • 翛然形容人超脱尘俗、自在洒脱的精神状态。

赏析

收起展开
这是一首全无应酬浮泛之气的优秀酬赠七律,用典层层递进,情感真挚醇厚,尽显南宋清雅诗风的特质。

诗歌开篇先叙接信的缘起,以寻访古碑的细节点出友人的文人雅兴,紧接着从当下的老而弥健的笔力反向推想其壮年的交游格局,铺垫出友人深厚的文坛积淀。

颈联连用贾马、应刘两个文坛典故,以极高的评价肯定友人的创作水准,称赞其作品直追汉魏古风,不在后世名家之下。

末联以冰霜寒梅的清冷意象收束,将友人超脱世俗的品格和奇逸的诗风直接关联,情景交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是南宋中后期文坛的典型酬赠作品。

玉成叟是隐居江西赣地的年长文士,与韩淲为多年诗文好友,某次玉成叟寄信给韩淲,附上自己近期的诗作同时向韩淲索诗,韩淲读后深为赞赏,便写下这首七律作为回应。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: