黄子功示近诗一卷因思昔年湖上同林德久访铦朴翁之适石城明月鴈声中刘武子诗也子功诗有和武子句

西湖南畔访诗僧,小艇浮游酒屡倾。
犹是三人同眷眷,岂知一别各营营。
有怀旧约空如梦,忽见新编复畅情。
依约小山酬唱处,石城明月鴈声清。

译文

收起展开
当年我们在西湖南岸寻访诗僧,乘着小船飘荡游赏,一次次举杯倾酒尽欢。
还记得当时三人相聚情意恳切留恋,哪里想到一别之后各自为世事奔波劳碌。
往日的旧游约定早已成空如同幻梦,忽然见到你寄来的新诗作,又让我心怀畅快舒展。
依稀还记得当年在小山边酬和吟唱的地方,石城之上明月朗照,雁声格外清越悠长。

注释

收起展开
  • 黄子功南宋诗人,韩淲的亲密诗友,二人平生多有诗词唱和往来。
  • 铦朴翁即葛天民,字无怀,号朴翁,曾出家为僧后还俗,是南宋中后期著名江湖诗人,长期隐居西湖。
  • 眷眷情意恳切、留恋不舍的样子。
  • 营营往来奔波、为世俗事务劳碌的样子。
  • 酬唱古代文人之间以诗词互相赠答、和韵的交游活动。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋人七律怀人之作,章法层层递进,脉络极为清晰。首联直接切入回忆,将当年西湖泛舟访僧、饮酒尽欢的快意场景直接铺陈开来,笔调轻快,满含对旧游岁月的珍视。

颔联笔锋陡转,从相聚的快意落到别离的怅惘,三人昔日的深厚情谊,对照别后各自飘零的现实,落差之间自然带出人世聚散无常的感慨。颈联收束怅惘的情绪,转到当下展读友人新诗的场景,旧约如梦的沉郁,被读到新作的畅怀冲淡,情感起伏张弛有度。

尾联以景结情,呼应诗题中提到的刘武子旧句,将所有的怀思都收束到明月朗照、雁声清越的空明意境当中,虚虚实实之间,把跨越多年的诗友情谊烘托得格外悠远绵长,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首七律是南宋中期诗人韩淲的怀人酬赠之作,大致创作于宋宁宗庆元年间前后。韩淲号涧泉,是当时江湖诗派的代表人物之一,长期与江南各地的文人、诗僧交游唱和。

某日友人黄子功将自己新近创作的一卷诗作寄给韩淲,韩淲展读时发现其中有追和诗友刘武子“石城明月雁声中”旧句的作品,不由得想起多年前和林德久一同拜访诗僧铦朴翁的西湖雅集往事,百感交集之下便写下了这首诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: