上饶登科八人所识者四

乡邦为作四贤诗,所识还知盛一时。
高质静专还朴厚,熙心坚正却平夷。
新尤胆略无回曲,适且才华不诡时。
他日要当为国器,喜看虎榜大名垂。

译文

收起展开
我为家乡这四位贤才写下诗作,能结识他们实在是生平难得的盛事。
有的人性情沉静专一、质朴敦厚,有的人心志坚正、行事平和坦荡。
有的人气量胆识过人、行事正直毫无迂回,有的人富才华、不肯迎合世俗取巧。
日后他们定然都能成为治国的贤才,欣喜地看见登科榜单上他们的大名永久流传。

注释

收起展开
  • 乡邦即家乡、同乡乡邑。
  • 登科科举考试被录取,也称登第。
  • 诡时违背正道迎合流俗、趋附时尚。
  • 国器可以担当治国重任的贤才。
  • 虎榜即科举时代的进士榜单,也叫龙虎榜。

赏析

收起展开
这是一首非常真挚的乡邦贺赠诗作,全无普通应酬诗的虚浮套话。首联直接点题,赞叹一地同时有八人登科、自己所识四人尤为出众的罕见盛景,开篇就满含欣喜自豪的情绪。

中间两联没有笼统泛写,而是精准捕捉四位不同士子的特质:沉静专诚的品性、坚正平和的心志、刚直不阿的胆略、不媚流俗的才华,四个形象鲜活分明,足见诗人对后辈的了解与欣赏。尾联直接抒发殷切期许,祝愿四人日后都能成为栋梁之才,全诗语言平实恳切,情感自然流露,满含前辈对后进士子的美好祝愿,也侧面反映出宋代地方对科举人才的重视。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期著名的江湖派诗人,长期寓居信州上饶,与当地文人士子交游十分广泛,在乡邑间声望颇高。

这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,当时上饶一地科举放榜,共有八人同登科第,成为轰动乡邻的盛事,韩淲与其中四位士子素有交往,便特意写下这首诗褒扬四人的品性才学,寄予殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: