昌甫生日

南枝今已十分开,天寿高人玉雪梅。
不问冰霜惊岁晚,要看风月唤春来。
镇常兄弟游山杖,间或交亲奉酒杯。
忽到窗前花更好,暗香吹梦竹轩苔。

译文

收起展开
朝南的枝头上梅花已经全然绽放,上天护佑的高人正像这冰清玉洁的白梅。
全然不畏惧岁末寒冬的冰霜凛冽,只待清风明月相伴唤得春意到来。
平日里常和知己友人拄着手杖游山,偶尔也和至亲好友举杯共饮闲话平生。
不经意间走到窗前只见花开得更盛,幽幽梅香漫过竹轩阶前的青苔,连梦都染上了清逸的气息。

注释

收起展开
  • 南枝指向阳朝南的梅树枝条,古人常以“南枝”代指早开的梅花。
  • 镇常宋代口语词,意思是时常、平常。
  • 交亲指交情深厚的亲友。
  • 竹轩周围种有竹子的小室,是古代文人雅士常居的清雅居所。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统寿诗堆砌吉祥套话的窠臼,以梅喻人,将祝寿的心意藏在清雅的意象之中。开篇直接以盛放的寒梅起笔,将友人昌甫比作傲雪凌霜的玉雪之梅,既点出了生日时节的景物特征,也暗赞友人高洁不群的品格。

颔联写梅树不畏惧岁晚冰霜,只待风月唤春,实则是赞颂友人历经世事磨难仍不改初心的旷达心性。颈联勾勒出友人平日游山宴饮的闲散清雅日常,全然没有世俗的烟火气。尾联以暗香入梦的清寂意境收束全诗,余味悠长,足见二人相知之深,全诗风格清逸淡远,是南宋寿诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
韩淲字仲止,号涧泉,是南宋中后期江西诗派的重要传人,与号章泉的赵蕃(字昌甫)并称“二泉”,二人平生以气节诗文相砥砺,是相交数十年的至友。

这首诗作于赵蕃的生日当日,时值冬末春初岭梅盛放,诗人没有使用世俗贺寿的陈词滥调,全程以梅花为核心意象寄寓祝寿心意,是二人深厚交谊的见证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: