访耿运干不值

束结新楼挟带湖,月台凌厉雪晴初。
主人不见望犹美,客子空归兴亦舒。
支径草黄飞野鸟,露洲莎绿下舂鉏。
梅梢过腊花争发,城里分明物外居。

译文

收起展开
友人新筑的楼宇紧邻带湖,雪后初晴的月夜,台榭间清寒爽利。
没能见到主人,眼前景致却依旧十分秀美,我这个访客空手而归,心境反倒舒展畅快。
小路旁秋草泛黄,野鸟从草间飞起,沾着露水的沙洲上莎草泛绿,白鹭翩翩落下。
梅树枝梢过了腊月,花苞争相绽放,身处闹市之中,这里分明是世外般的居所。

注释

收起展开
  • 不值没有遇到,即不遇。
  • 挟带湖楼宇依傍着带湖,带湖是宋代上饶境内的知名湖泊。
  • 凌厉形容寒气清劲爽利的样子。
  • 舂鉏古时鹭鸟的别称,也作春锄,因鹭鸟常在春日田间啄食,动作舒缓如锄地而得名。
  • 莎莎草,一种多年生草本植物,多生长在水边湿地。
  • 过腊过了农历腊月,即进入新年岁初。
  • 物外居超脱于世俗尘嚣之外的居所。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统访友不遇诗作常见的怅然失落的俗套,反而以舒展畅快的笔调书写游赏所得,尽显南宋江湖诗派追求平淡自适的审美取向。

全诗由景入情,首联先点出居所的地理位置与雪后初晴的清寒氛围,颔联直接点明“不值”的事由,却以“望犹美”“兴亦舒”翻出一层新意,将访友的社交目的让位给游赏自然的兴致。颈联细写郊野近景,草黄鸟飞,莎绿鹭落,色彩明丽动静相宜,充满鲜活的生机。尾联以早梅争发的景致收束,点出“城市里藏着世外居所”的核心意趣,暗合了宋代文人“大隐隐于市”的理想追求,全诗语言清润自然,毫无雕琢之感,情致悠然淡远。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期著名的江湖派诗人,长期寓居江西上饶,与辛弃疾、赵蕃等文人交游密切,诗中提到的带湖正是辛弃疾当年在上饶卜居的地点。

“运干”是宋代转运司干办公事的省称,是低层文职官员,本诗是诗人雪后专程拜访友人耿氏,却没能得见,流连周边景致后欣然写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: