昌甫约过施仲益

章泉常为诵清诗,今日山行又见之。
新辟轩窗知雅玩,更拈书帖发佳思。
杯深旨酒留连夜,炉拨寒灰领略时。
信道人间好甥舅,不妨酷似有襟期。

译文

收起展开
往日我就常常听章泉吟诵清雅的诗作,今日走在山路上又亲眼见到了他本人。
新开辟的轩窗雅致十足正适合赏玩,随手拿起古人的书帖,不由得催生出绝妙的意绪。
杯中美酒满斟,我们留连欢饮直到深夜,围炉拨弄着寒灰,一同领略这闲淡的时光。
世人都称道你们二人是人间情谊深厚的好甥舅,性情相近志趣相投,自然不会辜负这份相知的襟怀与期许。

注释

收起展开
  • 昌甫即赵蕃,字昌甫,号章泉,南宋著名诗人,与韩淲并称“二泉”,是当时江西诗派后期的代表人物。
  • 施仲益南宋文人,赵昌甫的外甥,生平喜好收藏文玩法帖,是上饶当地文人圈的活跃成员。
  • 雅玩高雅的赏玩活动,此处既指轩窗周边的清雅景致,也包含主人收藏的文玩、法帖等物。
  • 旨酒醇厚的美酒。
  • 襟期指人的襟怀抱负,志趣期许。

赏析

收起展开
这首诗是典型的南宋清雅文人交游诗,全诗无刻意雕琢之语,将山野行旅的欣喜、雅室赏玩的闲趣、夜饮围炉的暖意层层铺展,日常化的细节里满溢着知己相逢的松弛快意。

颈联“杯深旨酒留连夜,炉拨寒灰领略时”最见功力,没有刻意渲染宴饮的热闹,反而以拨弄寒灰的细微动作,点出主客二人沉湎于闲淡意趣的状态,清冷的寒灰与暖融的酒意形成微妙对冲,将宋人力求“平淡造理”的审美追求体现得淋漓尽致。尾联点出二人甥舅相知、志趣相投的关系,收束自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是南宋中后期江湖诗派兴盛时期的交游酬唱之作。

韩淲与赵昌甫(赵蕃,号章泉)是终生至交,二人同属当时上饶一带的核心诗人群体,施仲益是赵昌甫的外甥,素来喜好风雅,此次韩淲受赵昌甫邀约前往施仲益的居所拜访,三人相聚欢饮,韩淲便写下这首七言律诗记录这次雅集。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: