十九日过耿运干

春风池馆水溶溶,杏浅梅深柳意浓。
拄杖横皋穿麦陇,倾壶中沚见云峰。
有来好事能同适,尽把闲吟不自供。
莫道涧湖相去远,要知心赏每难逢。

译文

收起展开
春风拂过池畔馆舍,池水缓缓流动,杏花初绽、梅花盛绽,柳色的春意正浓。
我拄着手杖漫步水边高地,穿过田间麦垄,在水中小洲上倾壶饮酒,遥望云雾缭绕的山峰。
遇上称心的好事便要一同游赏尽兴,把所有闲时吟咏的诗句都随性抒发,不必刻意拘束。
不要说涧湖两地相隔路途遥远,要知道心意相投的知己同游,向来都是十分难得的际遇。

注释

收起展开
  • 运干宋代官名,是“转运司干办公事”的省称,为转运使属下经办具体事务的僚属官员。
  • 水溶溶水流缓缓涌动、和畅流动的样子。
  • 横皋开阔的水边高地。
  • 麦陇麦田的田埂,此处代指整片麦田,“陇”通“垄”。
  • 中沚水中央的小块陆地、小洲。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清逸淡远,典型体现了南宋江湖诗派写景自然、抒情闲适的创作特点。开篇两句以密集的春日意象铺陈郊野生机,池水、杏花、梅花、柳色层层递进,把仲春时节温润鲜活的氛围渲染得淋漓尽致。

中间两联转写游赏的动作与兴致,拄杖游郊、倾壶览山,与友人同适闲吟,完全脱离了世俗公务的拘束,尽显乡居游赏的自在快意。末两句笔锋一转,点出全诗主旨,不叹路途遥远,反而感慨知己同赏的难得,把普通的访游活动升华为对知音相惜的情感表达,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲闲居上饶一带时所作,属于他春日造访友人耿运干的纪游酬唱作品。

韩淲一生仅任低微的地方僚属,后长期退居乡野,与当地文人、仕宦友人多有游赏往来,这首诗便是他春日赴友人邀约,共览郊野春景后写下的寄意篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: