王寺簿过山园

小小园子里才刚绽放第一枝早梅，就有传报声说别驾您远道来访我的山园。
我们一同领略山野风光，将兴致投注于草木之间，走过郊外小路，脚下踏过遍地青苔。
人世间的胸襟风韵全要靠吟诗的笔来抒发，花下的风流雅趣尽数汇入手中的酒杯。
您如今暂且来此与我相知赏玩，等日后您奉诏返回朝廷，还肯再来与我重聚同游吗？

• 寺簿古代官职名，即大理寺主簿，主管官署内的文书簿籍事务。
• 别驾原是汉代地方高级佐官名，这里是对到访友人王寺簿的尊称。
• 莓苔指生长在山野阴湿处的青苔，代指荒僻清幽的郊野路径。
• 襟韵指人的胸襟气度与风雅情韵。
• 诏回天上指奉皇帝的诏书返回朝廷任职，是对友人仕途前景的雅化表述。

这首七律是南宋清雅交游诗的代表作品，整体风格冲淡自然，全无刻意雕琢的痕迹，完全从日常访旧的普通场景中生发出真挚动人的情谊。

开篇从早梅初绽的微小细节落笔，将友人恰逢其时到访的欣喜烘托得格外鲜活，足见二人意气相投，无需过多铺垫便有相逢之乐。中间两联将景与情完全融合，游赏草木、踏过莓苔的野趣，吟诗饮酒的雅兴，把宋代文人追求的脱离尘俗、寄意林泉的生活意趣描摹得淋漓尽致。收尾两句既表达了对友人此番到访的珍视，又暗含着对友人未来仕途顺遂的期许，余味悠长，尽显宋调从容温润的典型特质。

这首诗作于南宋宁宗庆元年间，当时韩淲隐居在上饶山园，不慕仕进，以诗酒自适，在当地文人圈层中声望极高。

诗题中的王寺簿是时任大理寺主簿的友人，他专程到访韩淲的私人山园，二人同游宴饮、唱和往来，韩淲便写下这首七律记录这次清雅的交游事件。