昌甫携渭南诗见过

长笛残星赵倚楼,吟边供断一生愁。
渭南作尉诚微宦,江上逢人忆远游。
风景不因今古异,琴樽宁与是非休。
章泉传到涧泉上,凉意满天河影秋。

译文

收起展开
长笛声声残星点点,正如当年赵倚楼的清绝诗境,吟咏之间道尽了平生所有的愁绪。
陆游当初在渭南一带担任微职实在是低微的官职,如今在江上遇到友人,不由追忆起他当年辗转远游的经历。
天地间的风物景致从来不会因为时代古今的变迁而有所不同,琴酒相伴的雅兴哪里会随着世俗是非的消长而停歇。
赵章泉你携来的陆游诗卷传到我这涧泉居所,只觉清意漫满天宇,天河倒影里满是澄澈的秋意。

注释

收起展开
  • 赵倚楼指晚唐诗人赵嘏,其《长安秋望》中有“长笛一声人倚楼”的名句,被杜牧誉为“赵倚楼”,此处用来代指意境清绝的诗作。
  • 渭南作尉指陆游早年在陕南渭南一带担任低微官职的经历,陆游曾在南郑军幕任职,一生辗转多地漫游。
  • 琴樽琴与酒樽,代指文人诗酒相伴的雅集闲居生活。
  • 章泉赵蕃的别号,此处代指赵蕃本人。
  • 涧泉韩淲自己的别号,此处代指韩淲所居的涧泉草堂。

赏析

收起展开
这首诗起句用晚唐赵嘏的典故,以清寒的长笛残星意象开篇,自然引出对诗作中沉郁愁绪的共情,落笔便自带悠远的诗味,没有丝毫堆砌典故的生硬感。

颔联转向对陆游生平的追忆,没有刻意拔高陆游的功业,反而从他官职低微、一生辗转远游的经历切入,更能体现两位后辈诗人对陆游人生际遇的真切理解。颈联跳出个人际遇的感慨,提出风物永恒、诗心不随世俗是非消歇的观点,将全诗的格局从怀人提升到对诗歌跨越时代的永恒价值的肯定。尾联收束到当下二人共读诗卷的场景,以满空凉意、天河秋影的清旷意境作结,将诗卷带来的精神触动完全融入秋夜的实景之中,余味悠长,尽显南宋中期江西诗派流变过程中保有的清健自然的诗风。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宁宗时期诗人韩淲的作品,作于诗人隐居江西上饶涧泉草堂期间。

诗题中的“昌甫”即南宋著名诗人赵蕃,号章泉,是韩淲毕生的至交好友;“渭南”即陆游,陆游晚年获封渭南伯,其诗集也名《渭南文集》。当时赵蕃专程携带陆游的新近诗稿前往韩淲的居所拜访,二人灯下共读陆游诗作,韩淲心有所感便写下这首七言律诗,是南宋中期诗坛交游唱和的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: