亨中送梨枣

年年梨枣寄西风,近喜豅岩一笑同。
坐石弄筇泉汩没,望云搜句月朦胧。
经时话着犹疑画,尽日来思又若空。
珍重交情两相望,鹿门深处见庞公。

译文

收起展开
往年秋熟时节友人总托秋风寄来梨枣,近日最欣喜的是能和你在豅岩下相逢一笑。
我们同坐山石上手抚竹杖看泉水汩汩漫流,仰望天边流云推敲诗句不觉月色已经朦胧。
时隔多日回想当时的场景仍美得像画一般,整日里凝神追忆又觉那份悠然恍如幻梦。
我们珍重这份深厚交情遥遥两相挂念,就像当年隐居鹿门山的庞德公一般保有高风。

注释

收起展开
  • 豅岩指深谷山岩,此处代指诗人隐居的山乡居所。
  • 弄筇抚弄把玩竹杖,筇是古代蜀地特产的实心竹,常被用来制作手杖,是隐者常随身携带的器物。
  • 搜句寻觅、推敲诗句,指文人即景吟咏、构思创作的状态。
  • 鹿门、庞公指东汉末年的隐士庞德公,他拒绝荆州牧刘表的征辟,携全家隐居鹿门山,后世常以鹿门庞公代指志趣高洁、不逐世俗的隐者。

赏析

收起展开
这首诗以友人赠送梨枣的日常小事入笔,全无应酬诗作的俗套气,将多年相知的隐者之交写得自然真切,毫无雕琢痕迹。

颔联刻画二人同游的场景,坐石扶杖、望云吟诗的画面清逸出尘,把山间隐居的悠然意态描摹得极具画面感,清冷朦胧的月色更衬出二人脱离世俗机心的澄澈心境。

尾句化用庞德公的典故,没有直白抒发感激之情,而是将普通的赠物之交升华为精神同频的知音之交,暗合二人安于恬淡、不慕荣利的共同志趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期著名的隐逸诗人,号涧泉,为名臣韩元吉之子,长期闲居在上饶一带的山乡,与当时诸多不慕仕进的文人交游唱和。

这首诗作于他晚年隐居时期,友人亨中特意送来秋令物产梨枣,感念二人多年相知的深厚交情,诗人便写下这首清逸淡远的酬赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: