雪后昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其一

风烟溪嘴转山腰,起觉清寒坐拥貂。
林薄晓光吹蔌蔌,水流暮色下潇潇。
相期胜士来推户,更想归人远度桥。
会取试寻诗句写,还鸣高树许由瓢。

译文

收起展开
风烟缭绕的溪岸转弯处沿着山腰延伸,晨起只觉清寒袭人,拥着貂裘安坐。
林间晓色里寒风吹过草木簌簌作响,流水在暮色中奔淌而下雨声潇潇。
期盼诸位贤达友人前来叩门相聚,又想到即将归山的友人要远远渡过溪桥。
我们会意尽兴寻觅诗句题写酬唱,就像许由挂在高树上的瓢一样寄寓清高的志趣。

注释

收起展开
  • 昌甫即赵蕃,字昌甫,号章泉,南宋著名诗人,与韩淲为终生至交。
  • 章泉赵蕃的居所所在地,位于江西玉山,是当时江南文人向往的隐逸胜地。
  • 林薄指草木丛生的林间地带。
  • 蔌蔌拟声词,形容风吹过草木发出的细碎声响。
  • 潇潇拟声词,这里形容流水声与雪后雨声交织的状态。
  • 胜士对才德出众的贤士的尊称,这里指徐斯远等来访的友人。
  • 许由瓢上古隐士许由的典故,传说许由隐居时用瓢舀水,用完挂在树上,瓢被风吹落发出声响,许由觉得多余便弃去瓢,后世用来指代隐逸清高的志趣。

赏析

收起展开
全诗以雪后清寒的山野景致开篇,将烟溪、晓风、流水、暮色等意象铺陈开来,营造出远离尘嚣的清冷雅致氛围,完全契合隐逸诗群的生活环境。

前两联纯用白描写景,后两联自然过渡到友人相聚的期许与送别友人归山的牵挂,情景交融毫无割裂感,末尾化用许由瓢的典故,暗合林逋终身不仕、隐居山林的高洁志趣,也点明了这群诗人不求闻达、以诗酒唱和为乐的共同人生追求,全诗语言清劲自然,没有雕琢痕迹,是南宋中后期江湖隐逸诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是南宋中后期江湖诗群交游唱和的典型作品。

韩淲长期隐居在上饶一带,与赵蕃(字昌甫,号章泉)、徐斯远等一众志趣相投的隐士诗人往来密切,当日雪后初晴,赵昌甫即将返回章泉居所,徐斯远等数位友人特意结伴前来韩淲的居处留饮,席间众人谈论起林逋咏梅的隐逸诗作,相约各自赋诗言志,韩淲便写下这组唱和诗,此为第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: