诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其一

几椽牢落依僧住,二妙殷勤载酒来。
名节似君真有道,交游着我定怜才。
谭高屡激清风起,归近何嫌落日催。
苦忆平生溧阳尉,驱车政尔犯黄埃。

译文

收起展开
我栖身在几间简陋的僧舍旁,境况寥落冷清,承蒙文显二位兄弟盛情,携着美酒前来探访。
像你们这样恪守名节的人实在是深明道义,愿意将我纳入交游的行列,定然是爱惜我的才学。
我们谈论的意趣高远,每每仿佛引得清风四起,归家的时辰将近,又何必嫌弃落日催着动身。
我不由得深深忆起平生仰慕的唐代溧阳尉孟郊,此刻驱车前行,正该迎着漫天尘俗赶路。

注释

收起展开
  • 几椽几间房屋,椽本是架在屋顶的木条,这里用来代指房屋。
  • 牢落寥落失意,境况冷清的样子。
  • 二妙原指同时出现的两位才德出众的人,这里是对文显兄弟二人的尊称。
  • 谭高谈论的内容意趣高远,“谭”通“谈”。
  • 溧阳尉指唐代诗人孟郊,他曾经担任溧阳尉,这里是诗人借以自况平生的志趣。
  • 政尔正如此,正当此时,“政”通“正”。

赏析

收起展开
这首诗通篇流转着南宋江湖诗人特有的清刚闲淡气韵,开篇从自身寥落的居处境况写起,反衬出友人携酒来访的情谊格外真挚动人,全无世俗酬唱的虚浮客套。

颔联直接称颂友人的道义修养,同时点出二人相知相惜的交游根基,语辞恳切,足见彼此早已是心意相通的挚友。颈联写二人清谈的快意,以“清风起”的具象化描写烘托出谈辩的畅快淋漓,旷达的意趣跃然纸上。

尾联化用孟郊的典故,既收束了当下相聚的情境,又将志趣的共鸣延伸到对古贤的追慕当中,全诗没有刻意雕琢的辞藻,情致沉厚,风骨清朗,是南宋中期江湖酬唱诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期著名的江湖诗派代表人物,一生不慕高官厚禄,多次隐居于江南的山林寺院之间,以清高气节为时人所敬重。

这首诗作于他旅居寺院闲居的时期,友人文显兄弟携酒前来探望,诗人感念二人的盛情厚意,同时将这份相知的心意捎带给友人子畅,于是写下这组答谢诗作,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: