蕨菜

春华满眼倦寻诗,蕨菜才来又赋之。
雷雨动山应偪塞,风云垂地正奔驰。
僧盘何苦分荤素,鼎食那能问瘠肥。
珍重方斋家送似,为加餐饭亦何其。

译文

收起展开
春光满眼之时我本已懒于寻觅诗句,刚收到新鲜蕨菜便忍不住又提笔赋诗。
春雷春雨催动山野,蕨菜应是遍地生长,天地间风云低垂,正四处奔涌漫溢。
僧人的食盘里何必刻意区分荤食素食,富贵人家列鼎而食哪会过问蕨菜的老嫩肥瘦。
承蒙方斋友人特意从家中送来这份馈赠,我为此多吃了几碗饭,心中满是暖意。

注释

收起展开
  • 偪塞同“逼塞”,意为遍布、充满,此处形容春日山野间蕨菜随处生长的繁茂状态。
  • 鼎食古代贵族进食时排列鼎器盛放食物,代指豪奢富贵的饮食。
  • 瘠肥原指肥瘦,此处代指蕨菜的老嫩、品质高下。
  • 方斋当为作者友人的书斋名号,此处代指这位居于乡野的友人。

赏析

收起展开
这首咏物诗没有刻意雕琢蕨菜的外形风味,而是以蕨菜为引子,层层铺展诗人的山野情志,落笔闲淡却意趣十足。

首联从春日诗兴落笔,点出蕨菜触发了自己的创作欲,暗合诗人对山野风物的偏爱远胜刻意寻诗的文人雅事。颔联宕开一笔,以雷雨风云的阔大场景烘托蕨菜在春山之中蓬勃生长的态势,将微小的野菜置于天地生机的背景下,格局顿时开阔。颈联以僧家不分荤素、富贵不问野菜的对比,凸显蕨菜这种山野清物的脱俗属性,暗含诗人不慕鼎食、安于清贫的价值取向。尾联收束到友人赠菜的日常小事,于烟火气中见出真挚的交谊,全诗没有酸腐的咏物习气,尽显南宋江湖隐逸诗人平淡自然的创作风貌。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期著名的隐逸诗人,号涧泉,长期隐居在信州上饶一带的山林间,不慕仕进,日常多以山野风物、闲居琐事为创作题材。

这首诗作于他闲居涧泉时期,彼时春日山野蕨菜初生,友人将自家烹制的蕨菜送至他的居所,诗人感念这份朴素的情谊,便写下这首咏赞蕨菜的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: