霍光夜召符玺郎

拥昭初辅政,汉室大将军。
符玺郎能尔,丹青见不群。

译文

收起展开
辅佐汉昭帝开始主持朝政,他便是汉室权倾朝野的大将军霍光。
掌天子符玺的郎官能做到这般刚正,在史册丹青里显出远超常人的品格。

注释

收起展开
  • 拥昭辅佐年幼的汉昭帝刘弗陵。
  • 符玺郎汉代少府下属的官职,专门掌管天子的符节与玉玺印信,品秩不高但地位关键。
  • 能尔能做到这样,指符玺郎不畏霍光权势、严守职责的行为。
  • 丹青原指绘画所用的丹砂、青雘两种颜料,后世代指记录史事的典籍、史册。
  • 不群卓尔不群,品格、行为远超普通常人。

赏析

收起展开
这首五言咏史绝句篇幅极短,剪裁却十分精妙,没有铺陈繁杂的历史细节,开篇直接点出霍光身为托孤重臣、权倾汉室的特殊身份,为后续塑造符玺郎的形象做足了张力铺垫。

全诗以隐而不发的对照手法,将位极人臣的大将军与位卑职微的小吏放在同一叙事维度下,凸显出下位者不媚权贵、恪守公义的刚正品格,寄寓了南宋后期士人对守道持正的理想人格的推崇。

创作背景

收起展开
这首是南宋诗人韩淲创作的咏史小诗,收录于其作品集《涧泉集》中,取材于《汉书·霍光传》的真实典故。

西汉武帝临终前托孤大将军霍光辅佐幼主刘弗陵,即汉昭帝。某次宫中传出异动,霍光为防有人假借天子印玺作乱,深夜召见掌管符玺的郎官想要收取印信,符玺郎严守规制不肯交付,甚至持剑明言“头可得,玺不可得”,霍光最终非但没有怪罪他,反而大加擢升,这段事迹成为后世称颂的守职持正的典范。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: