南山

霏霏南山来,此意足怡悦。
昏旦气候间,棂疏互明灭。

译文

收起展开
南山边濛濛的云气缓缓飘来,这般悠然意趣足以令人心神怡悦。
清晨与黄昏的气候流转变化,疏窗的光影交错忽明忽暗。

注释

收起展开
  • 霏霏形容云雾或细雨濛濛飘洒的样子。
  • 怡悦安适愉悦。
  • 昏旦黄昏与清晨,代指一天的晨昏时序。
  • 棂疏疏朗的窗棂,这里指山居的木窗。

赏析

收起展开
这首小诗以淡笔白描见长,没有堆砌华丽的辞藻,开篇便将南山飘来的濛濛云气作为核心意象,瞬间把读者带入清寂悠然的山野氛围之中。

后两句落笔于山居的日常细节,在晨昏流转的光影明灭里,将诗人与自然万物悠然相融的隐者心境全然托出,情韵淡远,余味悠长,典型体现了南宋江湖诗派山林诗清瘦淡远的艺术风格。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的隐士诗人,号涧泉,与同时代的赵蕃并称“二泉”,终生不慕高位,长期隐居在信州涧泉一带的山野之间。

这首《南山》是他闲居日常所作的山水小诗,描摹山居时眺望南山的所见所感,是他寄情林泉、安于隐遁生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: