樗亭

筑亭以樗名,平生无宦情。
寥寥千载人,感慨闻风声。

译文

收起展开
我修建这座亭子以樗来命名,平生从来没有热衷仕宦的心意。
回望古往今来数千年间的无数先贤,心中感慨万千,静听清风掠过的声响。

注释

收起展开
  • 樗即臭椿树,《庄子·逍遥游》中将其描述为不合世俗之用的“不材之木”,因无用而免遭砍伐、得以终其天年,后世常用来代指甘于隐逸、不慕仕进的人生选择。
  • 宦情指谋求官职、热衷仕途的志趣与欲望。

赏析

收起展开
这首五言小诗风格冲淡质朴,完全是诗人本心的自然流露,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,典型体现了南宋隐逸诗派清远平淡的艺术追求。

开篇直接点题,将亭名的典故内涵和自身平生的人生取向直接打通,直白袒露心志,毫无拖泥带水。后两句从个人襟怀跳开到悠远的历史维度,将一己的隐逸之思融入千年时空的浩茫感慨之中,末句以风声收束,把抽象的情志转化为可感知的听觉意象,余味悠长,言有尽而意无穷。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期江湖诗派的代表诗人,出身官宦世家却终身不应科举,长期隐居于江西上饶乡间,以吟咏自适。

这首诗作于他隐居期间,是为自己居所旁新建的亭阁题写的咏怀作品,取《庄子》中“樗为不材之木,得尽天年”的典故,寄托自身的隐逸志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: