如庵

静深堂奥间,真如公所庵。
谁谓平生心,可以禅境参。

译文

收起展开
在静谧幽深的堂屋内室深处,便是真如公所居的这座庵室。
谁说人平生所持有的本心,必须要到禅定的境界里才能参悟?

注释

收起展开
  • 堂奥原指堂屋的深处,此处形容居所僻静幽深的状态。
  • 真如佛教核心术语,指恒常不变的宇宙本体与真实本性,此处也暗合庵主的字号。
  • 庵旧时文人、隐者或僧道所居住的小型简易屋舍。
  • 禅境禅定修行所达到的澄澈心境,此处指参悟佛理的特殊境界。

赏析

收起展开
这首短诗通篇清和冲淡,没有堆砌晦涩的佛典典故,以浅白的文辞传递出通透的禅意。开篇先以“静深”二字点出庵室的环境特质,自然将居所命名“如庵”与佛理中的“真如”概念绾合,毫无生硬之感。

后两句更是翻出一层新意,打破了“欲求本心必入禅境”的固化认知,暗合禅宗“明心见性”、本心自足的核心要义,说明人原本澄澈的本心不需要刻意向外追索禅理来印证,体现了南宋士大夫融通儒佛之后的洒脱心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲的题咏之作,收录于《全宋诗》,是诗人为友人的居所“如庵”所作的题诗。

韩淲身处南宋中后期,长期隐居于上饶一带,与诸多禅林僧道、隐逸士人交游,当时江南士大夫普遍有营造小型静室作为修心居所的风气,这类题庵诗也多寄寓了诗人对禅理与隐逸生活的体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: