推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
山简习池
山简习池
韩淲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
拍手儿童笑,山公倒接䍦。
举鞭无限意,今古少人知。
译文
收起
展开
路边孩童拍着手嬉笑,山简大醉之后倒戴着头巾。
他举起马鞭时满怀悠远意绪,这份洒落襟怀古往今来很少有人能真正知晓。
纠错
注释
收起
展开
山公
指西晋名士山简,山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳,以放旷嗜酒闻名。
接䍦
古代的一种头巾,传说山简游习家池醉酒后,常倒戴着头巾返回,成为名士不拘礼法的经典典故。
习池
即习家池,位于湖北襄阳,是西晋时当地大族习氏的私家园林,也是山简当年游宴的主要场所。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗篇幅极短,却跳出了同类咏史作品铺陈典故、堆砌辞藻的俗套。
诗人没有花费笔墨去描写习家池的宴饮盛况,只截取了“儿童拍手笑”“山公倒接䍦”两个最具画面感的经典细节,寥寥十字就把山简醉后挣脱世俗规则束缚、不拘礼法的名士风神勾勒得活灵活现。后两句更是翻出一层新意,点出山简举鞭之时的“无限意”绝非追欢买醉的俗趣,这份意趣既包含对虚伪礼教的蔑视,也暗含对乱世的隐微感慨,诗人借此寄寓了自己追慕真率旷达却不被当世俗人理解的孤高情怀,语浅而情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这是南宋诗人韩淲创作的一首咏史绝句,所咏的是西晋名士山简的相关典故。
山简是竹林七贤中山涛的儿子,西晋末年出任征南将军镇守襄阳,当地有大族习氏修建的私家园林习家池,山简每次出游都要在池中饮酒尽醉才归,留下了诸多放浪形骸的风流轶事,后世文人常以此典故抒发对旷达名士风度的追慕。韩淲一生隐居不仕,性情洒落,对魏晋名士的真率风神十分向往,因此写下这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29