题华严境

游目贝叶书,究竟华严境。
当年寓名心,观者要深省。

译文

收起展开
纵目浏览记载佛理的贝叶经书,深入探求华严经所阐释的圆融佛法境界。
当年先贤寄寓在文辞名相中的禅意本心,阅读体悟的人一定要深入思索省察。

注释

收起展开
  • 游目纵目浏览,随意观览。
  • 贝叶书古代印度人在贝树叶上书写佛经,后世就以贝叶书代指所有佛教典籍。
  • 华严境佛教华严宗所阐释的事事无碍、圆融自在的至高佛法境界。
  • 寓名心将本心的体悟寄寓在文辞、名相的载体之中。
  • 深省深入向内省察,跳出表面文字去体悟内核义理。

赏析

收起展开
这首短诗是典型的宋代禅理小诗,全无晦涩的佛典堆砌,语言平易浅近却意蕴深厚。

前两句点出读经探理的行为指向,后两句直接点明核心主旨:修习禅理不能只停留在文辞名相的表面,必须向内反求诸己,深入体察创作者寄寓在文字背后的本心,才能真正领会华严境界的真义。全诗篇幅短小,说理通透,没有丝毫说教感,体现了宋代文人以禅悟心的普遍文化特质。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的隐逸文人,终生不仕,交游多山林禅客,诗作常融儒释道三家义理,在当时江湖诗派中别具清雅特色。

这首诗是他题于寺院华严题材壁画或相关经卷后的作品,南宋时期文人士大夫普遍喜好援禅入诗,以禅理参悟日常心性修养,这首小诗正是这种文化风气下的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: